|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: amendment [to a law]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

amendment in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: amendment [to a law]

Übersetzung 101 - 150 von 504  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
traccia {f} [rif. a selvaggina]Fährte {f}
vest. traforo {m} [ricamo a intaglio]Lochstickerei {f}
armi fis. traiettoria {f} [rif. a proiettili]Geschossbahn {f}
a malapena {adv} [a fatica]mühsam
a passo a passo {adv}schrittweise
al {prep} [a + il]am [an + dem]
annuo {adj} [rif. a un anno]Jahres-
material arrendevole {adj} [facile a lavorarsi]geschmeidig [schmiegsam]
avventato {adj} [rif. a cose]voreilig [unüberlegt]
avventato {adj} [rif. a cose]vorschnell [voreilig]
econ. conveniente {adj} [rif. a merci]billig [preiswert]
crociato {adj} [a forma di croce]gekreuzt
crociato {adj} [a forma di croce]Kreuz-
dappertutto {adv} [di moto a luogo]überallhin
ermetico {adj} [a tenuta stagna]hermetisch [undurchdringlich]
fatuo {adj} [rif. a persona]eitel [Person]
forse {adv} [rif. a numeri: circa]vielleicht
freddamente {adv} [a sangue freddo]kalten Blutes
increspato {adj} {past-p} [rif. a carta, stoffa]gekreppt
inoltre {adv} [oltre a ciò]dazu [außerdem]
inoltre {adv} [oltre a ciò]nebenher [außerdem]
{adv} [moto a luogo]dahin [örtlich]
legittimamente {adv} [a buon diritto]zu Recht
mortalmente {adv} [a rischio della vita]lebensgefährlich
oltreoceano {adv} [moto a luogo]aus Übersee
posteriore {adj} [rif. a tempo]nachträglich [später]
postumo {adj} [rif. a opere]postum [nachgelassen]
profondo {adj} [fig.] [difficile a comprendersi]tiefgründig
quadrato {adj} [a forma di quadrato]viereckig
quaggiù {adv} [moto a luogo]da herunter
quaggiù {adv} [moto a luogo]hier hinunter
reticolato {adj} [a forma di rete]netzartig
reticolato {adj} [a forma di rete]netzförmig
{adv} [risposta a domande negative]doch
stellare {adj} [a forma di stella]sternförmig
terreno {adj} [a livello del suolo]ebenerdig
terreno {adj} [a livello del suolo]Erd-
tubolare {adj} [a forma di tubo]röhrenförmig
uncinato {adj} [a forma di uncino]hakenförmig
vitalizio {adj} [rif. a cariche]auf Lebenszeit
gemere {verb} [stridere] [rif. a legname]knarren
raccapezzarsi {verb} [venirne a capo]klarkommen [ugs.]
bot. sbocciare {verb}aufspringen [von Blumen u.Ä.]
sbuffare {verb} [rif. a persona]prusten [schnauben]
volerci {verb} [riferito a tragitto]entfernt sein
dir. pol. accessione {f} [adesione a un trattato]Beitritt {m}
mus. bocchino {m} [di strumento a fiato]Mundstück {n}
bot. zool. deperimento {m} [rif. a piante, animali]Verkümmerung {f}
traff. turismo fiacchere {m} [carrozza a cavalli]Fiaker {m} [Pferdedroschke]
idolo {m} [fig.] [rif. a cosa]Abgott {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=amendment+%5Bto+a+law%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung