Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: an+Ort+hier+nichts+suchen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an+Ort+hier+nichts+suchen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: an Ort hier nichts suchen

Übersetzung 251 - 300 von 535  <<  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
rodere qc. {verb}an etw.Dat. nagen
armeggiare con qc. {verb} [fig.]an etw.Dat. nesteln
assaggiare qc. {verb} [bere solamente poco di qc.]an etw.Dat. nippen
fallire per qc. {verb}an etw.Dat. scheitern
tagliuzzare qc. {verb}an etw.Dat. schnippeln [ugs.]
assistere a qc. {verb}an etw.Dat. teilnehmen
partecipare a qc. {verb}an etw.Dat. teilnehmen
participare a qc. {verb} [raro o arc.]an etw.Dat. teilnehmen
costeggiare qc. {verb}an etw.Dat. vorbeiführen
armi caccia spadellare qc. {verb}an etw.Dat. vorbeischießen
annusare a qn./qc. {verb}an jdm./etw. schnuppern
passare davanti a qn./qc. {verb}an jdm./etw. vorbeifahren
dubitare di qn./qc. {verb}an jdm./etw. zweifeln
imbattersi in qn. {verb} [fig.] [incappare]an jdn. geraten [fig.] [ugs.]
pensare a qn./qc. {verb}an jdn./etw. denken
rammentare qn./qc. {verb}an jdn./etw. erinnern
credere in qn./qc. {verb}an jdn./etw. glauben
pol. interpellare qn./qc. {verb}an jdn./etw. interpellieren
decantare qc. a qn. {verb} [esaltare]etw.Akk. an jdm. rühmen
indirizzare qc. a qn. {verb} [fig.] [rivolgere]etw.Akk. an jdn. richten
inoltrare qc. a qn. {verb}etw.Akk. an jdn. weiterleiten
gioia {f} di qc.Freude {f} an etw.Dat.
corredo {m} di qc. [fig.] [patrimonio]Fundus {m} an etw.Dat.
Cominciate!Fangen Sie an! [Plural]
in memoria di qn./qc. {adv}im Andenken an jdn./etw.
in seguito a qc. {adv}im Anschluss an etw.Akk.
da oggi in poi {adv}von heute an [ab heute]
traff. salire su qc. {verb} [sull'aereo, sulla nave]an Bord gehen [Flugzeug, Schiff]
dare fuoco a qc. {verb}an etw.Akk. Feuer legen
essere abituato a qc. {verb}an etw.Akk. gewöhnt sein
archi. piastrellare qc. {verb}an etw.Dat. Fliesen legen
godersi qc. {verb}an etw.Dat. Freude haben
prendere piacere a qc. {verb}an etw.Dat. Gefallen finden
trovar piacere in qc. {verb}an etw.Dat. Gefallen finden
trovare diletto in qc. {verb}an etw.Dat. Gefallen finden
rendersi complice di qc. {verb}an etw.Dat. mitschuldig werden
essere attaccato a qn. {verb}an jdm hängen [zugeneigt sein]
avere simpatia per qn. {verb}an jdm. Gefallen finden
sperimentare su qn./qc. {verb}an jdm./etw. Versuche durchführen
dare uno strattone a qn./qc. {verb} [tirare]an jdn./etw. (heftig) ziehen
essere legato a qn./qc. {verb}an jdn./etw. gebunden sein
sostituirsi a qn./qc. {verb}an jds./etw. Stelle treten
avanzare pretese nei confronti di qn./qc. {verb}Ansprüche an jdn./etw. stellen
naut. sbarcare qn. {verb}jdn. an Land setzen
sorpassare qn. in prontezza {verb}jdn. an Schlagfertigkeit übertreffen
essere colpevole di qc. {verb}schuld an etw.Dat. sein
vendicarsi su qn. {verb}sichAkk. an jdm. rächen
fare capo a qn. {verb}sichAkk. an jdn. wenden
godersi qc. {verb}Spaß an etw.Dat. haben
racchio {m} [coll.] [bruttone]Ausgeburt {f} an Hässlichkeit [pej.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=an%2BOrt%2Bhier%2Bnichts%2Bsuchen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung