Dictionary Italian ← German: an Ort hier nichts verloren

Translation 1 - 50 of 543 >>

	Italian	German
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	in loco `{adv}` `[lat.]` `[nello` `stesso` `posto]`	an Ort und Stelle
	loc. in luogo `{adv}`	an Ort und Stelle
	sul posto `{adv}`	an Ort und Stelle
	stabilire la propria sede in un luogo `{verb}`	seinen Wohnsitz an einem Ort aufschlagen
	essere pratico di un luogo `{verb}`	sich^Akk. an einem Ort auskennen
	Non sono fatti miei.	Das geht mich nichts an.
	non far mancare nulla `{verb}`	es an nichts fehlen lassen
	perso `{adj}` `{past-p}`	verloren
	perduto `{adj}` `{past-p}` `[fig.]`	verloren `[fig.]`
	spacciato `{adj}` `[coll.]` `[rovinato]`	verloren `[unrettbar]`
	irrimediabilmente perduto `{adj}`	unrettbar verloren
	andare perduto `{verb}`	verloren gehen
	essere perso `{verb}`	verloren sein
	sperduto `{adj}` `[perduto]`	verloren `[einsam,` `hilflos]`
	disperso `{adj}` `{past-p}` `[perso]`	verloren gegangen `[Dokument` `usw.]`
	prov. Chi si ferma è perduto.	Wer aufgibt, ist verloren.
	spaesato `{adj}` `[fuori` `posto]`	verloren `[deplatziert,` `fehl` `am` `Platz]`
	smarrito `{adj}` `{past-p}` `[anche` `fig.]`	verloren `[nicht` `wiedergefunden]` `[auch` `fig.]`
	loc. Sono andato in tilt. `[coll.]` `[dall'inglese]`	Ich habe den Faden verloren.
	VocVia. Ho perso il portafoglio.	Ich habe den Geldbeutel verloren.
	geogr. località `{f}` `[inv.]`	Ort `{m}`
	luogo `{m}`	Ort `{m}`
	posto `{m}`	Ort `{m}`
	sede `{f}` `[luogo]`	Ort `{m}`
	Ho perso la testa. `[fig.]`	Ich habe den Kopf verloren. `[fig.]`
	paese `{m}` `[centro` `abitato]`	Ort `{m}` `[Dorf]`
	a livello locale	vor Ort
	in loco `{adv}` `[lat.]`	vor Ort
	sul luogo `{adv}`	vor Ort
	sul posto `{adv}`	vor Ort
	solitudine `{f}` `[luogo` `solitario]`	einsamer Ort `{m}`
	mat. luogo `{m}` geometrico	geometrischer Ort `{m}`
	luogo `{m}` pubblico	öffentlicher Ort `{m}`
	certosa `{f}` `[fig.]`	ruhiger Ort `{m}`
	fogna `{f}` `[fig.]` `[luogo` `sudicio]`	schmutziger Ort `{m}`
	loc. Con qn. è fatica sprecata.	Bei jdm. ist Hopfen und Malz verloren.
	nel mio / nostro paese `{adv}`	bei uns im Ort
	da un luogo all'altro	von einem Ort zum anderen
	volgere i passi verso un luogo `{verb}`	seine Schritte nach einem Ort wenden
	al di qua `{adv}` `[da` `questa` `parte]`	hier
	ci `{adv}` `[in` `questo` `luogo:` `stato]`	hier
	ecco `{adv}`	hier
	qua `{adv}` `[in` `questo` `luogo,` `stato]`	hier
	qui `{adv}`	hier
	Eccoti qua!	Hier bitte!
	qua fuori `{adv}` `[qua` `=` `rafforzativo` `degli` `avv.` `di` `luogo,` `stato]`	hier draußen
	qua dentro `{adv}` `[qua` `=` `rafforzativo` `degli` `avv.` `di` `luogo,` `stato]`	hier drinnen
	ci `{adv}` `[per` `questo` `luogo]`	hier durch
	per di qua `{adv}` `[per` `questo` `luogo]`	hier durch
	qua sotto `{adv}` `[qua` `=` `rafforzativo` `degli` `avv.` `di` `luogo,` `moto]`	hier herunter

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=an%2BOrt%2Bhier%2Bnichts%2Bverloren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.104 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

an+Ort+hier+nichts+verloren in other languages:

Dictionary Italian ← German: an Ort hier nichts verloren

Translation 1 - 50 of 543 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation