Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: an+Zeichen+Wunder+glauben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an+Zeichen+Wunder+glauben in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: an Zeichen Wunder glauben

Übersetzung 1 - 50 von 413  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
relig. credere in Dio {verb}an Gott glauben
relig. credere al diavolo {verb}an den Teufel glauben
credere in qn./qc. {verb}an jdn./etw. glauben
fin. L'andamento in borsa è fortemente influenzato dalle tensioni internazionali.Die Entwicklung an der Börse steht ganz unter dem Zeichen der derzeitigen internationalen Spannungen.
prodigioso {adj}Wunder-
relig. meraviglia {f}Wunder {n}
miracolo {m}Wunder {n}
prodigio {m}Wunder {n}
Grazie! [iron.]Kein Wunder!
Sfido io!Kein Wunder!
punto {m} dolentewunder Punkt {m}
miracolosamente {adv}wie durch ein Wunder
comp. carattere {m}Zeichen {n}
insegna {f}Zeichen {n}
segnale {m}Zeichen {n}
segno {m}Zeichen {n}
simbolo {m}Zeichen {n} [Symbol]
credere {verb}glauben
indizio {m} [segno]Zeichen {n} [Anzeichen]
atto {m} [manifestazione]Zeichen {n} [Äußerung]
cenno {m} [segno]Zeichen {n} [Wink]
vestigia {f.pl} [fig.] [segni]Zeichen {pl}
spiraglio {m} [fig.] [indizio]Zeichen {n} [Anzeichen]
marchio {m} [segno impresso]Zeichen {n} [Stempel]
bandiera {f} [fig.] [simbolo]Zeichen {n} [Symbol]
comp. chiocciola {f} [@ = "a" commerciale]At-Zeichen {n}
fare un segnale {verb}ein Zeichen geben
F film Miracolo a Milano [Vittorio De Sica] [1951]Das Wunder von Mailand
gabellare qc. {verb}etw.Akk. glauben
ritenere qc. {verb}etw.Akk. glauben
sembrare {verb} [credere] [uso impers.]glauben
credito {m} [fig.] [fiducia]Glauben {m} [Vertrauen]
credere a qn. {verb}jdm. Glauben schenken
Da non credere!Kaum zu glauben!
capirsi a segni {verb}sichAkk. durch Zeichen verständigen
pensare qc. {verb} [credere]etw.Akk. glauben [meinen]
relig. rinnegare la propria fede {verb}seinem Glauben abschwören
relig. rinnegare la propria fede {verb}seinen Glauben verleugnen
gesto {m} [cenno] [p. es. di approvazione]Zeichen {n} [z. B. der Zustimmung]
fare miracoli {verb} [anche fig.]Wunder wirken [auch fig.]
dare credito a qn./qc. {verb} [fig.]jdm./etw. Glauben schenken
porgere fede alle parole di qn. {verb} [lett.]jds. Worten Glauben schenken
Fa fatica a crederci.Er / sie hat Mühe, es zu glauben.
credere a qc. {verb} [essere convinti della verità di qc.]etw.Akk. glauben
loc. Non ci posso credere!Ich kann es nicht glauben! [Ausdruck ungläubigen Erstaunens]
Stento a credere una cosa simile.Ich kann so etwas kaum glauben.
suonare la diana {verb} [fig.] [dare il segno della rivolta]das Zeichen zum Aufstand geben
filos. l'opposizione {f} tra ragione e fededer Gegensatz {m} zwischen Vernunft und Glauben
Non prestare fede a ciò che dice!Schenk dem, was er / sie sagt, keinen Glauben!
agire in buona fede {verb}in gutem Glauben handeln
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=an%2BZeichen%2BWunder%2Bglauben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten