an jds Seite in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: an jds Seite

Übersetzung 1 - 50 von 527 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	affiancare `{verb}`	Seite an Seite stellen
	fianco a fianco `{adv}`	Seite an Seite
	da un lato `{adv}` `[da` `una` `parte]`	auf / an einer Seite
	invece di qn./qc. `{prep}`	an Stelle jds./etw. `[Rsv.]`
	sostituirsi a qn./qc. `{verb}`	an jds./etw. Stelle treten
	pagina `{f}`	Seite `{f}`
	cartella `{f}` `[pagina]`	Seite `{f}`
	parte `{f}` `[lato]`	Seite `{f}`
	geol. versante `{m}` `[monte]`	Seite `{f}` `[Berg]`
	da parte `{adv}`	zur Seite
	assistere qn. `{verb}`	jdm. zur Seite stehen
	sulla destra `{adv}`	auf der rechten Seite
	libri voltare la pagina `{verb}`	die Seite umschlagen
	libri voltare la pagina `{verb}`	die Seite umwenden
	giacere sul fianco `{verb}`	auf der Seite liegen
	mat. lato `{m}` `[p.` `es.` `triangolo]`	Seite `{f}` `[z.` `B.` `Dreieck]`
	rovescio `{m}` `[di` `stoffa]`	linke Seite `{f}` `[des` `Stoffes,` `Gewebes]`
	spostare qc. `{verb}` `[scostare]`	etw.^Akk. zur Seite schieben `[z.` `B.` `Vorhang]`
	internet La pagina non è stata trovata.	Die Seite wurde nicht gefunden.
	mat. il primo membro `{m}` di un'equazione	die linke Seite `{f}` einer Gleichung
	libri aprire il libro a pagina cinquanta `{verb}`	das Buch auf Seite fünfzig aufschlagen
	commemorare qn. `{verb}`	jds. gedenken
	loc. da un lato ..., dall'altro ...	auf der einen Seite ..., auf der anderen Seite ...
	dissetare qn. `{verb}`	jds. Durst löschen
	impietosire qn. `{verb}`	jds. Mitleid erregen
	incuriosire qn. `{verb}`	jds. Neugierde wecken
	ingelosire qn. `{verb}`	jds. Eifersucht erregen
	sfamare qn. `{verb}`	jds. Hunger stillen
	vicino a qn. `{adv}`	in jds. Nähe
	rispetto a qn./qc. `{prep}`	hinsichtlich jds./etw.
	a detta di qn. `{adv}`	nach jds. Aussagen
	a spese di qn. `{adv}`	auf jds. Kosten
	al cospetto di qn. `{adv}`	in jds. Gegenwart
	con meraviglia di qn. `{adv}`	zu jds. Erstaunen
	con meraviglia di qn. `{adv}`	zu jds. Überraschung
	con meraviglia di qn. `{adv}`	zu jds. Verwunderung
	per proposta di qn.	auf jds. Vorschlag
	su iniziativa di qn. `{adv}`	auf jds. Initiative
	sulle ginocchia di qn. `{adv}`	auf jds. Schoß
	fino a pagina 25 compresa `{adv}`	bis einschließlich Seite 25
	fino a pagina 25 compresa `{adv}`	bis Seite 25 einschließlich
	con l'aiuto di qn. `{adv}`	mit jds. Hilfe
	per mezzo di qn./qc. `{prep}`	mithilfe jds./etw.
	sulla base di qn./qc. `{prep}`	aufgrund jds./etw.
	Unverified avere pietà di qn. `{verb}`	sich jds. erbarmen `[geh.]`
	contraccambiare l'amore di qn. `{verb}`	jds. Liebe erwidern
	corrispondere all'amore di qn. `{verb}`	jds. Liebe erwidern
	imitare l'esempio di qn. `{verb}`	jds. Beispiel folgen
	imitare l'esempio di qn. `{verb}`	jds. Beispiel nachahmen
	ricambiare l'ospitalità di qn. `{verb}`	jds. Gastfreundschaft erwidern

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=an+jds+Seite
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten