andare dentro in other languages:

Deutsch - Italienisch

Add to ...

English - Italian

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: andare dentro

Translation 1 - 50 of 222 >>

	Italian	German
	andare dentro `{verb}`	hineingehen
Partial Matches
	dentro `{adv}`	innen
	dentro `{m}`	Inneres `{n}` `[Innenseite]`
	dentro `{adv}` `[stato]`	darin
	dentro `{adv}` `[stato]`	darinnen `[geh.]`
	dentro `{adv}` `[stato]`	drin `[ugs.]` `[im` `Inneren]`
	Andate dentro!	Geht hinein!
	Venite dentro!	Kommt herein!
	dentro `{adv}` `[moto:` `allontanamento]`	hinein
	dentro `{adv}` `[moto:` `avvicinamento]`	herein
	dentro `{adv}` `[nell'intimo]`	im Innern
	dentro `{adv}` `[nell'intimo]`	im Innersten
	portarsi dentro qc. `{verb}`	etw.^Akk. mit sich^Dat. tragen
	loc. tenersi tutto dentro `{verb}`	alles in sich^Akk. hineinfressen `[ugs.]` `[Wut]`
	dentro `{adv}` `[coll.]` `[in` `prigione]`	im Gefängnis
	portare dentro qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. hereinholen
	portare dentro qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. hineinbringen
	portare dentro qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. hineintragen
	Qui dentro si gela.	Hier drinnen friert man.
	anat. loc. med. camminare con i piedi in dentro `{verb}`	über den großen Onkel gehen `[ugs.]` `[fig.]`
	C'è un odore tremendo qui dentro!	Hier riecht es wie im Pumakäfig! `[ugs.]`
	là dentro `{adv}` `[là` `=` `rafforzativo` `degli` `avv.` `di` `luogo,` `moto]`	da hinein
	là dentro `{adv}` `[là` `=` `rafforzativo` `degli` `avv.` `di` `luogo,` `moto]`	dort hinein
	là dentro `{adv}` `[là` `=` `rafforzativo` `degli` `avv.` `di` `luogo,` `stato]`	da drinnen
	là dentro `{adv}` `[là` `=` `rafforzativo` `degli` `avv.` `di` `luogo,` `stato]`	dort drinnen
	qua dentro `{adv}` `[qua` `=` `rafforzativo` `degli` `avv.` `di` `luogo,` `moto]`	hierherein
	qua dentro `{adv}` `[qua` `=` `rafforzativo` `degli` `avv.` `di` `luogo,` `moto]`	hierhinein
	qua dentro `{adv}` `[qua` `=` `rafforzativo` `degli` `avv.` `di` `luogo,` `stato]`	hier drinnen
	dentro qc. `{prep}` `[moto` `a` `luogo]` `[p.` `es.` `andare` `dentro` `casa]`	in etw.^Akk. `[z.` `B.` `ins` `Haus` `gehen]`
	dentro qc. `{prep}` `[stato` `in` `luogo]` `[p.` `es.` `essere` `dentro` `casa]`	in etw.^Dat. `[z.` `B.` `im` `Hause` `sein]`
	andare `{verb}`	fahren
	andare `{verb}`	gehen
	andare `{verb}` `[azione]`	ablaufen `[Aktion]`
	andare carponi `{verb}`	kriechen `[sich` `auf` `allen` `vieren` `fortbewegen]`
	automob. traff. andare contromano `{verb}`	gegen die Fahrtrichtung fahren
	contab. econ. andare detratto `{verb}`	abgehen `[abgezogen` `werden]`
	andare fuori `{verb}`	hinausgehen
	Unverified andare messo `{verb}`	hingehören `[ugs.]`
	audio mus. andare morendo `{verb}`	abklingen `[verklingen]`
	andare perduto `{verb}`	abhanden kommen
	andare perduto `{verb}`	verloren gehen
	andare storto `{verb}`	schief gehen `[misslingen]`
	andare svanendo `{verb}`	im Schwinden begriffen sein
	andare via `{verb}`	weggehen
	lasciarsi andare `{verb}`	sich^Akk. vergessen `[gehen` `lassen]`
	andare `{verb}` `[in` `aereo]`	fliegen `[mit` `dem` `Flugzeug]`
	andare all'estero `{verb}`	ins Ausland gehen
	andare avanti `{verb}` `[orologio]`	vorgehen `[Uhr]`
	andare ciondoloni `{verb}` `[bighellonare]`	trödeln `[ugs.]`
	andare d'accordo `{verb}`	sich^Akk. vertragen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=andare+dentro
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers