angenehme Erinnerungen an etw haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: angenehme Erinnerungen an etw haben

Übersetzung 1 - 50 von 7553 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	lett. F Una persona felice	Ein glücklicher Mensch. Erinnerungen an Aporée `[Hans` `Erich` `Nossack]`
	godersi qc. `{verb}`	an etw.^Dat. Freude haben
	godersi qc. `{verb}`	Spaß an etw.^Dat. haben
	avere da ridire qc. su qn./qc. `{verb}` `[criticare]`	etw.^Akk. an jdm./etw. auszusetzen haben `[kritisieren]`
	dir. econ. avere l'usufrutto di qc. `{verb}`	den Nießbrauch an etw.^Dat. haben
	avere da ridire su tutto `{verb}`	an allem etwas auszusetzen haben
	cacciare i brutti ricordi `{verb}`	schlimme Erinnerungen verscheuchen
	Lo hanno ferito alle gambe.	Sie haben ihn an den Beinen verletzt.
	traff. urban. collegare qc. con qc. `{verb}`	etw.^Akk. an etw.^Dat. anbinden
	qc. confina con qc.	etw.^Nom. grenzt an etw.^Akk. an
	attaccare qc. a qc. `{verb}` `[legando]`	etw.^Akk. an etw.^Dat. anbinden
	legare qc. a qc. `{verb}` `[fermare` `con` `funi` `e` `sim.]`	etw.^Akk. an etw.^Dat. anbinden
	trasportare qc. a qc. `{verb}` `[a` `riva` `ecc.]`	etw.^Akk. an etw.^Akk. spülen `[schwemmen]`
	accostare qc. a qc. `{verb}` `[avvicinare]`	etw.^Akk. an etw.^Akk. rücken `[nähern]`
	addossare qc. a qc. `{verb}` `[accostare]`	etw.^Akk. an etw.^Akk. anrücken `[heranrücken]`
	condurre qn./qc. davanti a qc. `{verb}`	jdn./etw. an etw.^Dat. vorbeiführen
	portare qn./qc. davanti a qc. `{verb}`	jdn./etw. an etw.^Dat. vorbeiführen
	appaltare qc. a qn./qc. `{verb}`	etw.^Akk. an jdn./etw. vergeben `[in` `Bezug` `auf` `Arbeiten]`
	adattare qc. a qn./qc. `{verb}`	etw.^Akk. an jdn./etw. anpassen
	addossare qc. a qc. `{verb}` `[appoggiare]`	etw.^Akk. an etw.^Akk. anlehnen
	aggregare qn./qc. a qc. `{verb}`	jdn./etw. an etw.^Akk. angliedern
	avvicinare qc. a qc. `{verb}`	etw.^Akk. an etw.^Akk. rücken `[nähern]`
	conformare qc. a qc. `{verb}` `[adattare]`	etw.^Akk. an etw.^Akk. anpassen
	equiparare qc. a qc. `{verb}` `[ugugliare]`	etw.^Akk. an etw.^Akk. angleichen
	poggiare qc. a qc. `{verb}` `[addossare]`	etw.^Akk. an etw.^Akk. lehnen
	spingere qc. contro qc. `{verb}`	etw.^Akk. an etw.^Akk. rücken `[schieben]`
	trovare da ridire qc. su qn./qc. `{verb}` `[criticare]`	etw.^Akk. an jdm./etw. auszusetzen finden `[kritisieren]`
	avvicinare qc. a qc. `{verb}`	etw.^Akk. an etw.^Akk. heranrücken
	elettr. connettere qc. a qc. `{verb}`	etw.^Akk. an etw.^Akk. anschließen
	comportare `{verb}` `[richiedere]`	etw.^Akk. zur Folge haben
	avercela con qn. `{verb}`	etw.^Akk. gegen jdn. haben
	dir. avere diritto a qc. `{verb}`	auf etw. Anspruch haben
	avere in comune qc. `{verb}`	etw.^Akk. gemeinsam haben
	avere qc. in contrario `{verb}`	etw.^Akk. dagegen haben
	soprintendere a qc. `{verb}`	über etw.^Akk. die Oberaufsicht haben
	sovraintendere a qc. `{verb}`	über etw.^Akk. die Oberaufsicht haben
	sovrintendere a qc. `{verb}`	die Oberaufsicht über etw.^Akk. haben
	avere accesso a qc. `{verb}`	Zutritt zu etw.^Dat. haben
	avere in mente qc. `{verb}`	etw.^Akk. im Sinn haben
	avere per effetto qc. `{verb}`	etw.^Akk. zur Folge haben
	avere voglia di qc. `{verb}`	auf etw.^Akk. Lust haben
	essere stanco di qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. leid haben
	aver bevuto qc. `{verb}`	etw.^Akk. intus haben `[ugs.]` `[getrunken` `haben]`
	aver capito qc. `{verb}`	etw.^Akk. intus haben `[ugs.]` `[verstanden` `haben]`
	aver mangiato qc. `{verb}`	etw.^Akk. intus haben `[ugs.]` `[gegessen` `haben]`
	econ. avere qc. in esclusiva `{verb}`	das Alleinverkaufsrecht für etw.^Akk. haben
	econ. avere qc. in esclusiva `{verb}`	das Alleinverkaufsrecht von etw.^Dat. haben
	essere sfortunato (in qc.) `{verb}`	(bei / mit etw.^Dat.) Pech haben
	costeggiare qc. `{verb}`	an etw.^Dat. vorbeiführen
	mordicchiare qc. `{verb}`	an etw.^Dat. nagen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=angenehme+Erinnerungen+an+etw+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.423 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten