About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Italienisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: angst

Translation 1 - 26 of 26

Italian

German

–

NOUN	die Angst \| die Ängste	edit
SYNO	Angst \| Angstgefühl \| Bammel [ugs.] ...
Angst \| Angstgefühl \| Bammel [ugs.] \| Bedrohungsgefühl \| Befürchtung \| Beklemmung \| Beklommenheit \| Besorgnis \| Fracksausen [ugs.] \| Furcht \| Muffe [ugs.] \| Muffensausen [ugs.] \| Scheu \| Schiss [ugs.] \| Sorge © OpenThesaurus.de

paura {f}

225

Angst {f}

ansia {f}

108

Angst {f} [Sorge]

timore {m}

Angst {f}

angoscia {f} [ansia]

Angst {f} [Beklemmung]

fifa {f} [coll.]

Angst {f}

allarme {m} [ansia]

Angst {f}

tema {f} [lett.] [timore]

Angst {f}

terrore {m}

Angst {f}

psic. ansietà {f} [inv.]

Angst {f} [innere Unruhe]

palpitazione {f} [fig.] [ansia]

Angst {f}

2 Words

avere paura {verb}

Angst haben

atterrire qn. {verb}

jdm. Angst einjagen

fare paura a qn. {verb}

jdm. Angst machen

3 Words

per paura di qc. {adv}

aus Angst vor etw.^Dat.

loc. avere la tremarella {verb}

vor Angst zittern

4 Words

Non abbia paura!

Haben Sie keine Angst!

Ho paura per causa tua.

Ich habe deinetwegen Angst.

5+ Words

Ho paura senza te.

Ich habe Angst ohne dich.

Ho paura senza di te.

Ich habe Angst ohne dich.

Ho paura per te.

Ich habe Angst um dich.

Ho paura di te.

Ich habe Angst vor dir.

Ho paura che succeda qualcosa di grave.

Ich habe Angst, dass etwas Schlimmes geschieht.

Ho paura di farti (del) male.

Ich habe Angst, dir wehzutun.

farsela addosso (dalla paura) {verb} [coll.]

sich^Dat. (vor Angst) in die Hose machen [ugs.]

farsela addosso (dalla paura) {verb} [coll.]

sich^Dat. (vor Angst) in die Hosen machen [ugs.]

avere le gambe che fanno giacomo giacomo {verb} [fig.] [avere paura]

vor Angst mit den Knien schlottern

» See 3 more translations for angst within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=angst
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

angst in other languages:

Dictionary Italian ← German: angst

Translation 1 - 26 of 26

Contribute to the Dictionary: Add a Translation