|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: anni
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

anni in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - all languages
Deutsch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Italian → German: anni

Translation 1 - 65 of 65

Italian German
 edit 
NOUN   l'anno | gli anni
–
anni {m.pl}
35
Jahre {pl}
2 Words: Others
Ha trent'anni.Er / Sie ist dreißig Jahre alt.
Ho vent'anni.Ich bin 20 Jahre alt.
Unverified per anni {adv}jahrelang
Quant'anni hai?Wie alt bist du?
2 Words: Nouns
stor. anni {m.pl} cinquanta [anche: anni Cinquanta]Fünfzigerjahre {pl}
stor. anni {m.pl} cinquanta [anche: anni Cinquanta]fünfziger Jahre {pl} [Rsv.]
stor. anni {m.pl} dieci [anche: anni Dieci]Zehnerjahre {pl}
stor. anni {m.pl} dieci [anche: anni Dieci]zehner Jahre {pl} [Rsv.]
anni {m.pl} miglioribeste Jahre {pl}
stor. anni {m.pl} novanta [anche: anni Novanta]Neunzigerjahre {pl}
stor. anni {m.pl} novanta [anche: anni Novanta]neunziger Jahre {pl} [Rsv.]
stor. anni {m.pl} ottanta [anche: anni Ottanta]Achtzigerjahre {pl}
stor. anni {m.pl} ottanta [anche: anni Ottanta]achtziger Jahre {pl} [Rsv.]
anni {m.pl} quaranta40er-Jahre {pl}
stor. anni {m.pl} quaranta [anche: anni Quaranta]Vierzigerjahre {pl}
stor. anni {m.pl} quaranta [anche: anni Quaranta]vierziger Jahre {pl} [Rsv.]
anni {m.pl} scorsivergangene Jahre {pl}
stor. anni {m.pl} sessanta [anche: anni Sessanta]Sechzigerjahre {pl}
stor. anni {m.pl} sessanta [anche: anni Sessanta]sechziger Jahre {pl} [Rsv.]
stor. anni {m.pl} settanta [anche: anni Settanta]Siebzigerjahre {pl}
stor. anni {m.pl} settanta [anche: anni Settanta]siebziger Jahre {pl} [Rsv.]
stor. anni {m.pl} trenta [anche: anni Trenta]Dreißigerjahre {pl}
stor. anni {m.pl} trenta [anche: anni Trenta]dreißiger Jahre {pl} [Rsv.]
stor. anni {m.pl} venti [anche: anni Venti]Zwanzigerjahre {pl}
stor. anni {m.pl} venti [anche: anni Venti]zwanziger Jahre {pl} [Rsv.]
3 Words: Others
da alcuni anni {adv}seit einigen Jahren
dieci anni fa {adv}vor zehn Jahren
Ha trent'anni suonati. [coll.]Er / sie hat die dreißig längst überschritten.
Ha trent'anni suonati. [coll.]Er / sie ist dreißig vorbei. [ugs.]
Ho 19 anni.Ich bin 19 Jahre alt.
nell'arco degli anni {adv}im Lauf der Jahre
per molti anni {adv}für viele Jahre
3 Words: Verbs
compiere gli anni {verb}Geburtstag haben
compiere venti anni {verb}zwanzig Jahre alt werden [Geburtstag]
dare trent'anni a qn. {verb}jdn. auf dreißig Jahre schätzen
scontare tre anni {verb} [di detenzione]drei Jahre absitzen [ugs.]
3 Words: Nouns
anni {m.pl} più bellischönste Jahre {pl}
4 Words: Others
a 18 anni compiuti {adv}nach Vollendung des 18. Lebensjahres
all'età di dodici anni {adv}im Alter von zwölf Jahren
Avrà forse tre anni.Er / sie wird vielleicht drei (Jahre alt) sein.
come tutti gli anniwie jedes Jahr
da un paio d'anni {adv}seit wenigen Jahren
da un paio d'anni {adv}seit ein paar Jahren
nel corso degli anni {adv}im Laufe der Jahre
nel fiore degli anni {adv} [fig.]im besten Alter
tra un paio d'anni {adv}in einigen Jahren
tre anni più tardi {adv}drei Jahre darauf
4 Words: Nouns
stor. la guerra {f} dei cent'annider Hundertjährige Krieg {m}
stor. la guerra {f} dei trent'annider Dreißigjährige Krieg {m}
un sodalizio {m} di annieine jahrelange Bindung {f}
5+ Words: Others
econ. 2 anni di garanzia su tutti i pezzi2 Jahre Garantie auf alle Komponenten
a cavallo tra gli anni {adv}um die Jahreswende
a cavallo tra gli anni {adv}zwischen den Jahren
Ho lavorato oltre 30 anni in questa azienda.Ich habe über 30 Jahre in dieser Firma gearbeitet.
Lavoro qui da tre anni.Ich arbeite hier seit drei Jahren.
Mia moglie ha ventisei anni.Meine Ehefrau ist sechsundzwanzig Jahre alt.
Quanti anni hai? – Ne ho 29.Wie alt bist du? – Ich bin 29 Jahre alt.
5+ Words: Verbs
arrivare alla veneranda età di 90 anni {verb}das ehrwürdige Alter von 90 Jahren erreichen
loc. avere molti anni sul groppone {verb}viele Jahre auf dem Buckel haben [ugs.]
dir. condannare qn. a cinque anni di reclusione {verb}jdn. zu fünf Jahren Haft verurteilen
dir. condannare qn. a due anni di reclusione {verb}jdn. zur einer Gefängnisstrafe von zwei Jahren verurteilen
vest. portare per anni gli stessi vestiti {verb}seine Kleider jahrelang schleppen [ugs.]
5+ Words: Nouns
giovani {m.pl} {f.pl} al di sotto di 26 anniJugendliche {pl} unter 26 Jahren
Fiction (Literature and Film)
film F Anni di piomboDie bleierne Zeit [Margarethe von Trotta]
» See 33 more translations for anni within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=anni
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement