ans in other languages:
Deutsch - DänischDeutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
English - Icelandic
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
Dictionary Italian ← German: ans | Translation 1 - 13 of 13 |
 | Italian | German  | |
 | rispondere al telefono {verb} | ans Telefon gehen | |
| mettersi all'opera {verb} | ans Werk gehen | |
| raccomandare qc. a qn. {verb} [consigliare] | jdm. etw.Akk. ans Herz legen [empfehlen] | |
| med. allettare qn. {verb} [costringere a letto] | jdn. ans Bett fesseln | |
| med. costringere qn. a letto {verb} [fig.] | jdn. ans Bett fesseln [fig.] | |
| bibl. loc. inchiodare alla croce qn. {verb} | jdn. ans Kreuz nageln | |
| 4 Words | |||
| mettersi all'opera {verb} | sichAkk. ans Werk machen | |
| darsi da fare {verb} | sichAkk. ans Werk machen | |
| 5+ Words | |||
| cit. lett. ... e vissero felici e contenti fino alla fine dei loro giorni. | ... und sie lebten glücklich miteinander bis ans Ende ihrer Tage. | |
| cit. lett. ... e vissero felici e contenti. | ... und sie lebten glücklich miteinander bis ans Ende ihrer Tage. | |
| loc. fino alla fine dei tempi {adv} | bis ans Ende der Zeit | |
| prov. Tutti i nodi vengono al pettine. | Es ist nichts so fein gesponnen, es kommt doch ans Licht der Sonnen. | |
| loc. dare fuoco alla miccia {verb} | die Lunte ans Pulverfass legen | |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=ans
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec
Add a translation to the Italian-German dictionary
Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement