|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: att e posta
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

att e posta in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: att e posta

Übersetzung 1 - 50 von 876  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
comp. posta {f} elettronica <e-mail>elektronische Post {f} <E-Mail>
comp. dir. posta {f} elettronica certificata <PEC>zertifizierte E-Mail-Adresse {f}
giochi Qual è la posta in gioco?Was steht auf dem Spiel?
comp. posta {f} elettronica <e-mail>E-Mail {f}
La posta minima è di cinquanta euro.Der Mindesteinsatz beträgt fünfzig Euro.
loc. La posta in gioco è alta. [fig.]Es steht viel auf dem Spiel. [fig.]
relig. posta {f}Kreuzwegstation {f}
posta {f}Post {f}
amm. posta {f} [ufficio]Postamt {n}
stor. posta {f} [vettura]Postkutsche {f}
amm. posta {f} aereaLuftpost {f}
amm. posta {f} celereEilpost {f}
posta {f} centraleHauptpostamt {n}
posta {f} pneumaticaRohrpost {f}
amm. posta {f} raccomandataEinschreibepost {f}
caccia posta {f} [nella caccia]Hochsitz {m}
amm. posta {f} [ufficio]Post {f} [Postamt]
caccia posta {f} (fissa)fester Hochsitz {m}
giochi posta {f} altahoher Einsatz {m}
giochi posta {f} bassaniedriger Einsatz {m}
amm. posta {f} ordinariagewöhnliche Post {f}
a posta corrente {adv}postwendend
equit. stor. cavallo {m} di postaPostpferd {n}
fin. posta {f} del bilancioBilanzposten {m}
comp. posta {f} in arrivoPosteingang {m}
comp. posta {f} in uscitaPostausgang {m}
caccia posta {f} [nella caccia]Ansitz {m} [Hochsitz]
caccia posta {f} [nella caccia]Anstand {m} [Hochsitz]
giochi posta {f} [puntata nei giochi]Spieleinsatz {m}
stor. posta {f} [stazione di sosta]Posthalterei {f}
fermo posta {adv}postlagernd
caccia posta {f} alta [nella caccia]Hochsitz {m}
giochi posta {f} di una scommessaWetteinsatz {m}
a bella posta {adv}absichtlich
distribuire la posta {verb}die Post austragen
giochi raddoppiare la posta {verb}den Einsatz verdoppeln
cassetta {f} della postaPostkasten {m} [österr.] [Hausbriefkasten]
a (stretto) giro di posta {adv}postwendend
giochi posta {f} [puntata nei giochi]Einsatz {m} [in Spielen]
a bella posta {adv}mit Absicht
amm. posta {f} prioritaria[bevorzugt behandelte und schneller beförderte Post {f}]
fare la posta a qn./qc. {verb} [fig.]jdm./etw. auflauern
stor. cambiare i cavalli alla posta {verb}an der Posthalterei die Pferde wechseln
caccia fare la posta a qc. {verb} [nella caccia]vom Hochsitz aus nach etw.Dat. Ausschau halten
loc. È un'assurdità bella e buona!Das ist hanebüchener Unsinn!
Questa è una vera e propria truffa!Das ist ein ausgemachter Schwindel!
Questa è una vera e propria truffa!Das ist ein regelrechter Betrug!
E come EmpoliE wie Emil
Il cartello indicante il divieto di sosta è blu e rosso.Das ein Halteverbot anzeigende Schild ist blau und rot.
Questa borsa fuori è in pelle e dentro è in stoffa.Diese Tasche ist außen aus Leder und innen aus Stoff.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=att+e+posta
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.178 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung