attendere la fine del temporale in other languages:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: attendere la fine del temporale

Translation 1 - 50 of 2222 >>

	Italian	German
	attendere la fine del temporale `{verb}`	das Gewitter abwarten
Partial Matches
	essere la fine del mondo `{verb}`	sagenhaft sein
	essere la fine del mondo `{verb}`	umwerfend sein `[ugs.]`
	loc. Non è la fine del mondo! `[fig.]` `[coll.]`	Das ist halb so schlimm!
	lett. F La guerra della fine del mondo `[Mario` `Vargas` `Llosa]`	Der Krieg am Ende der Welt
	fine `{f}` del mondo	Weltuntergang `{m}`
	traff. traffico `{m}` del fine settimana	Ausflugsverkehr `{m}`
	traff. traffico `{m}` del fine settimana	Wochenendverkehr `{m}`
	dir. I diritti decadono alla fine del mese.	Die Ansprüche erlöschen mit Ablauf des Monats.
	sport fischiare la fine `{verb}`	abpfeifen
	Quell'affare fu la sua fine.	Dieses Geschäft war sein / ihr Ende.
	anat. temporale `{adj}`	Schläfen-
	temporale `{adj}`	zeitlich
	meteo. temporale `{m}`	Donnerwetter `{n}` `[veraltet]` `[Gewitter]`
	meteo. temporale `{m}`	Gewitter `{n}`
	meteo. temporale `{m}`	Unwetter `{n}` `[Gewitter]`
	meteo. temporale `{m}`	Wetter `{n}` `[veraltet]` `[Gewitter]`
	la mecca `{f}` del cinema	das Mekka `{n}` des Films
	anat. regione `{f}` temporale	Schläfenregion `{f}`
	econ. scaglionamento `{m}` temporale	Zeitstaffelung `{f}`
	attendere `{verb}`	warten
	Sente la mancanza del figlio.	Sie vermisst den Sohn.
	bibl. Sono la serva del Signore.	Ich bin die Magd des Herrn.
	dir. assumere la garanzia del prestito `{verb}`	die Bürgschaft für eine Anleihe übernehmen
	avere la nozione del tempo `{verb}`	Zeitgefühl haben
	loc. fare la parte del leone `{verb}`	sich^Dat. den Löwenanteil sichern
	perdere la cognizione del tempo `{verb}`	das Zeitgefühl verlieren
	perdere la nozione del tempo `{verb}`	das Zeitgefühl verlieren
	regolare la temperatura del riscaldamento `{verb}`	die Temperatur der Heizung regulieren
	fis. dilatazione `{f}` temporale gravitazionale	gravitative Zeitdilatation `{f}`
	meteo. tendenza `{f}` di temporale	Gewitterneigung `{f}`
	Ha seguito la falsariga del fratello.	Er / sie ist dem Beispiel seines / ihres Bruders gefolgt.
	Unverified la fune del freno a mano	handbremsseil
	diventare la favola del quartiere `{verb}` `[fig.]`	Gesprächsthema des Viertels werden
	imboccare la via del successo `{verb}` `[fig.]`	den Weg des Erfolges einschlagen `[fig.]`
	prodotto `{m}` per la cura del corpo	Toilettenartikel `{m}`
	lett. F La casa del silenzio `[Orhan` `Pamuk]`	Das stille Haus
	lett. F La cattedrale del mare `[Ildefonso` `Falcones]`	Die Kathedrale des Meeres
	lett. F La favola del paese di Cuccagna	Das Märchen vom Schlaraffenland `[Brüder` `Grimm]`
	mus. teatro F La forza del destino `[Giuseppe` `Verdi]`	Die Macht des Schicksals
	film F La sete del potere `[Robert` `Wise]`	Die Intriganten
	lett. F La verità del ghiaccio `[Dan` `Brown]`	Meteor
	attendere qn./qc. `{verb}`	auf jdn./etw. warten
	attendere qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. abwarten
	attendere qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. erwarten
	attendere a qc. `{verb}`	etw.^Akk. versorgen
	attendere a qc. `{verb}` `[dedicarsi]`	etw.^Dat. nachgehen `[fig.]` `[sich` `widmen]`
	attendere a qc. `{verb}` `[dedicarsi]`	etw.^Gen. befleißigen `[geh.]`
	attendere a qn./qc. `{verb}`	auf jdn./etw. aufpassen
	attendere a un bambino `{verb}`	auf ein Kind Acht geben

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=attendere+la+fine+del+temporale
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.127 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren attendere la fine del temporale/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers