All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: auf+Reihe+kriegen+bekommen+bringen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

auf+Reihe+kriegen+bekommen+bringen in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary Italian German: auf Reihe kriegen bekommen bringen

Translation 1 - 50 of 903  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
farcela {verb} [coll.]es auf die Reihe kriegen [ugs.]
econ. lanciare sul mercato {verb}auf den Markt bringen
mettere al mondo {verb}auf die Welt bringen
azzerare qc. {verb}etw.Akk. auf null bringen
loc. far trottare qn. {verb}jdn. auf Trab bringen [ugs.]
svagare qn./qc. {verb} [distrarre]jdn. auf andere Gedanken bringen
loc. mandare in bestia qn. {verb}jdn. auf die Palme bringen
puntualizzare qc. {verb}etw.Akk. auf den Punkt bringen [Idiom]
ficcarsi nei guai {verb}Ärger kriegen
colonna {f} [fila]Reihe {f}
fila {f}Reihe {f}
agr. bot. filare {m}Reihe {f}
infilata {f}Reihe {f}
mil. rango {m} [riga]Reihe {f}
serie {f} [inv.]Reihe {f}
sfilza {f}Reihe {f}
beccarsi una multa {verb} [coll.]eine Strafe kriegen
complesso {m} [serie]Reihe {f} [Folge]
sequela {f} [serie]Reihe {f} [Serie]
mat. serie {f} [inv.] geometricageometrische Reihe {f}
beccarsi qc. {verb} [coll.] [buscarsi]etw.Akk. kriegen [ugs.]
beccarsi un ceffone {verb} [coll.]eine Ohrfeige kriegen [ugs.]
distesa {f} [quantità]ganze Reihe {f} [Menge]
a turno {adv}der Reihe nach
in fila {adv}in einer Reihe
corso {m} di conferenzeReihe {f} von Vorträgen
collana {f} [libri, CD]Reihe {f} [Bücher, CDs etc.]
essere il prossimo {verb}an die Reihe kommen
mil. restare nei ranghi {verb}in der Reihe bleiben
loc. fare di testa propria {verb}aus der Reihe tanzen [fig.]
uscire dai ranghi {verb} [fig.]aus der Reihe tanzen [fig.]
arriva la volta di qn. {verb}jd. kommt an die Reihe
È il mio turno!Ich bin an der Reihe!
VocVia. A chi tocca?Wer ist an der Reihe?
loc. aspettare il proprio turno {verb}warten, bis man an der Reihe ist
Unverified ficcarsi nei guai {verb}Ärger bekommen
forarsi {verb}Löcher bekommen
prendere una sgridata {verb}Schelte bekommen
dare in escandescenze {verb}Tobsuchtsanfälle bekommen
med. VetMed. divenire idrofobo {verb}Tollwut bekommen
beccare qc. {verb} [coll.] [prendere]etw.Akk. bekommen
beneficiare di qc. {verb}etw.Akk. bekommen
ricevere qc. {verb}etw.Akk. bekommen
dir. essere condannato all'ergastolo {verb}lebenslänglich bekommen [ugs.]
amm. ottenere l'espatrio {verb}die Ausreiseerlaubnis bekommen
med. VetMed. arrabbiare {verb} [prendere la rabbia]die Tollwut bekommen
econ. ricevere uno stipendio {verb}ein Gehalt bekommen
avere uno shock {verb}einen Schock bekommen
psic. prendere uno spavento {verb}einen Schreck bekommen
crepare {verb} [rif. a vetro e sim.]einen Sprung bekommen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.126 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers