Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: auf+Sprünge+helfen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+Sprünge+helfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: auf Sprünge helfen

Übersetzung 1 - 50 von 774  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
aiutare qn./qc. {verb}jdm./etw. helfen
soccorrere qn./qc. {verb}jdm./etw. helfen
sostenere qn./qc. {verb} [fig.] [aiutare]jdm./etw. helfen
Mi una mano!Helfen Sie mir!
VocVia. Posso essere d'aiuto?Kann ich helfen?
soccorrere i bisognosi {verb}den Notleidenden helfen
dare una mano a qn. {verb}jdm. helfen [behilflich sein]
assistere qn./qc. {verb} [aiutare]jdm./etw. helfen [beistehen]
aiutare qn. a fare la spesa {verb}jdm. beim Einkaufen helfen
aiutarsi reciprocamente {verb}sichDat. gegenseitig helfen
Puoi darmi una mano?Kannst du mir helfen?
essere pronto ad aiutare {verb}bereit sein, zu helfen
arrangiarsi {verb} [superare una difficoltà]sichDat. zu helfen wissen
saper fare da {verb}sichDat. zu helfen wissen
sapere ingegnarsi {verb}sichDat. zu helfen wissen
sapersi trarre d'impiccio {verb}sichDat. zu helfen wissen
Mi può aiutare, per favore?Können Sie mir helfen, bitte?
Ti ho promesso di aiutarti.Ich habe dir versprochen, dir zu helfen.
Non c'è alcuno che voglia aiutarmi.Es ist keiner da, der mir helfen will.
VocVia. Mi farebbe la cortesia di aiutarmi?Würden Sie die Liebenswürdigkeit haben, mir zu helfen?
sopra {prep}auf
su {prep}auf
Su!Auf!
dietro domanda {adv}auf Anfrage
su richiesta {adv}auf Anfrage
a volo {adv}auf Anhieb
di primo acchito {adv} [fig.] auf Anhieb
dir. su richiesta {adv}auf Antrag
a presto {adv}auf bald
comm. su commissione {adv} [ordinazione di merci] auf Bestellung
su ordinazione {adv}auf Bestellung
a lungo andare {adv}auf Dauer
ad un tratto {adv}auf einmal
di schianto {adv}auf einmal
improvvisamente {adv}auf einmal
tutto ad un tratto {adv}auf einmal
quaggiù {adv} [sulla terra]auf Erden
a mezz'asta {adv}auf Halbmast
in italiano {adv}auf Italienisch
vitalizio {adj} [rif. a cariche]auf Lebenszeit
fin. all'ordine {adv}auf Order
a richiesta {adv}auf Verlangen
a base d'acqua {adj}auf Wasserbasis
Arrivederci!Auf Wiedersehen!
dietro domanda {adv}auf Wunsch
su richiesta {adv}auf Wunsch
Piantala! [coll.]Hör auf!
[saluto dei minatori]Glück auf!
tip. parentesi {f} [inv.] apertaKlammer {f} auf
all'improvviso {adv}auf einmal [plötzlich]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=auf%2BSpr%C3%BCnge%2Bhelfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.154 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung