All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: auf+Straße+sitzen+stehen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

auf+Straße+sitzen+stehen in other languages:

Add to ...

Dictionary Italian German: auf Straße sitzen stehen

Translation 1 - 50 of 871  >>

ItalianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
per la strada {adv}auf der Straße
traff. trasporto {m} su gommaTransport {m} auf der Straße
La strada sbocca sulla piazza.Die Straße mündet auf den Platz.
La strada formicolava di gente.Auf der Straße wimmelte es von Menschen.
Il furgone slitta sulla strada ghiacciata.Der Lieferwagen schlittert auf der vereisten Straße.
l'uomo {m} della stradader Mann {m} auf / von der Straße [ohne Pl.] [Durchschnittsbürger]
avere una cotta per qn. {verb}auf jdn. stehen [ugs.]
essere in ballo {verb}auf dem Spiel stehen
loc. essere in gioco {verb}auf dem Spiel stehen
loc. non capirci un tubo {verb} [coll.]auf dem Schlauch stehen [ugs.]
loc. camminare con le proprie gambe {verb} [fig.]auf eigenen Beinen stehen [fig.]
stare a testa in giù {verb} [anche fig.]auf dem Kopf stehen [auch fig.]
loc. stare sulle proprie gambe {verb} [essere autosufficiente, spec finanziariamente]auf eigenen Füßen stehen können [besonders in finanzieller Hinsicht]
Al pascolo ci sono trenta pecore. Una di esse è nera.Auf der Weide stehen dreißig Schafe. Eines / Eins davon ist schwarz.
Al pascolo ci sono trenta pecore. Una di esse è nera.Auf der Weide stehen dreißig Schafe. Eines / Eins von ihnen ist schwarz.
sedere {verb}sitzen
sedentario {adj} [lavoro, vita]im Sitzen
vest. tirare {verb} [stringere]eng sitzen
stare seduto {verb}sitzen bleiben
stor. calle {f} [stor.]Straße {f}
stor. urban. contrada {f} [ant. o region.] [strada]Straße {f}
strada {f}Straße {f}
via {f}Straße {f}
sedere a tavola {verb}am Tisch sitzen
pol. sedere in parlamento {verb}im Parlament sitzen
sedere in consiglio {verb}im Rat sitzen
geogr. stretto {m} [braccio di acqua]Straße {m} [Meer]
geogr. Stretto {m} di BassBass-Straße {f}
geogr. Stretto {m} di CookCook-Straße {f}
traff. urban. strada {f} a una corsiaeinspurige Straße {f}
urban. stradina {f} [dim. di strada]kleine Straße {f}
geogr. Stretto {m} di TorresTorres-Straße {f}
traff. urban. strada {f} a due corsiezweispurige Straße {f}
film F La Strada [Federico Fellini]Die Straße
essere seduto {verb}sitzen [z. B. Person]
loc. essere in (posizione di) vantaggio {verb}am längeren Hebel sitzen
loc. sociol. lastrico {m} [anche fig.]Straße {f} [auch fig.]
stor. calle {f} [stor.]Strasse {f} [Rsv.] [schweiz.]
stor. urban. contrada {f} [ant. o region.] [strada]Strasse {f} [Rsv.] [schweiz.]
strada {f}Strasse {f} [Rsv.] [schweiz.]
via {f}Strasse {f} [Rsv.] [schweiz.]
traff. attraversare la strada {verb}die Straße überqueren
traff. decongestionare (il traffico di) una strada {verb}eine Straße entlasten
percorso {m} di una stradaLauf {m} einer Straße
traff. trasporto {m} combinato rotaia-gommaSchiene-Straße-Verkehr {m}
geogr. stretto {m} di GibilterraStraße {f} von Gibraltar
stare al fresco {verb} [fig.] [coll.]hinter Gittern sitzen [fig.] [ugs.]
avere il coltello dalla parte del manico {verb} [fig.]am längeren Hebel sitzen [Redewendung]
loc. essere in una botte di ferro {verb} [fig.]fest im Sattel sitzen [fig.]
loc. essere alle strette {verb} [fig.]in der Klemme sitzen [ugs.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=auf%2BStra%C3%9Fe%2Bsitzen%2Bstehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.123 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement