All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: auf+schwankenden+unsicheren+Boden+begeben+unsicherem+schwankendem+bewegen+befinden
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

auf+schwankenden+unsicheren+Boden+begeben+unsicherem+schwankendem+bewegen+befinden in other languages:

Add to ...

Dictionary Italian German: auf schwankenden unsicheren Boden begeben unsicherem schwankendem bewegen befinden

Translation 1 - 50 of 793  >>

ItalianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
per terra {adv} [posizione]auf dem Boden
per terra {adv} [direzione]auf den Boden
strisciare per terra {verb}auf dem Boden kriechen
Il cappotto strascica in terra.Der Mantel schleift auf dem Boden.
Il cappotto strascica in terra.Der Mantel schleppt auf dem Boden. [selten]
recarsi {verb}sichAkk. begeben
favorire {verb} [accomodarsi; in forme di cortesia]sichAkk. [irgendwohin] begeben [Höflichkeitsform]
arrampicarsi sugli specchi {verb} [fig.]sichAkk. aufs Glatteis begeben [fig.]
Favorisca alla cassa!Begeben Sie sich bitte zur Kasse!
stare {verb}sichAkk. befinden
trovarsi {verb}sichAkk. befinden
essere in stato confusionale {verb}sichAkk. im Zustand geistiger Verwirrung befinden
agitare qc. {verb} [muovere]etw.Akk. bewegen
muoversi {verb}sichAkk. bewegen
spostarsi {verb} [muoversi]sichAkk. bewegen
med. articolare la gamba {verb}das Bein bewegen
agitarsi {verb} [muoversi con irrequitezza]sichAkk. unruhig bewegen
muovere qn./qc. {verb} [anche fig.]jdn./etw. bewegen [auch fig.]
muoversi con grazia {verb}sichAkk. mit Anmut bewegen
commuovere qn./qc. {verb}jdn./etw. bewegen [fig.] [betroffen machen]
dimenare qc. {verb}etw.Akk. hin und her bewegen
amb. biol. geol. edafico {adj}Boden-
agr. terreno {m} [suolo]Boden {m}
anat. articolare qc. {verb} [muovere]etw.Akk. bewegen [in Bez. auf Knochengelenke]
tec. fondo {m} [contenitore]Boden {m} [Behälter]
tec. fondo {m} [sedimento]Boden {m} [Bodensatz]
suolo {m} [terra]Boden {m} [Erdboden]
pavimento {m}Boden {m} [Fußboden]
doppiofondo {m}doppelter Boden {m}
agr. terreno {m} riccoreicher Boden {m}
agr. terreno {m} siccitosotrockener Boden {m}
archi. soffitta {f}Boden {m} [kurz: Dachboden]
fondo {m}Boden {m} [v. Behälter]
cadere a terra {verb}zu Boden sinken
porre a terra qc. {verb}etw.Akk. zu Boden stellen
conficcare pali nel terreno {verb}Pfähle in den Boden einrammen
conficcare un palo nel terreno {verb}einen Pfahl in den Boden rammen
loc. vergognarsi come un ladro {verb} [coll.]sichAkk. in Grund und Boden schämen [ugs.]
sopra {prep}auf
su {prep}auf
Su!Auf!
dietro domanda {adv}auf Anfrage
su richiesta {adv}auf Anfrage
a volo {adv}auf Anhieb
di primo acchito {adv} [fig.] auf Anhieb
dir. su richiesta {adv}auf Antrag
a presto {adv}auf bald
comm. su commissione {adv} [ordinazione di merci] auf Bestellung
su ordinazione {adv}auf Bestellung
a lungo andare {adv}auf Dauer
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=auf%2Bschwankenden%2Bunsicheren%2BBoden%2Bbegeben%2Bunsicherem%2Bschwankendem%2Bbewegen%2Bbefinden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.122 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers