auf Anzeichen für bei Kindern achten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: auf Anzeichen für bei Kindern achten

Übersetzung 1 - 50 von 1208 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	preannunciare qc. `{verb}` `[fig.]` `[essere` `indizio]`	(das / ein) Anzeichen für etw.^Akk. sein
	preannunziare qc. `{verb}` `[rar.]` `[fig.]` `[essere` `indizio]`	(das / ein) Anzeichen für etw.^Akk. sein
	sociol. badare all'etichetta `{verb}`	auf die äußere Form achten
	prestare attenzione a qn./qc. `{verb}`	auf jdn./etw. achten
	stare attento a qn./qc. `{verb}`	auf jdn./etw. achten
	Che bei vestiti, prestamene uno!	Was für schöne Kleider, leih mir eins davon!
	con sospetto di qc. `{prep}`	bei Verdacht auf etw.^Akk.
	suscitare nessun entusiasmo presso qn. `{verb}`	bei jdm. auf keine Gegenliebe stoßen
	incontrare la resistenza di qn./qc. `{verb}`	bei jdm./etw. auf Widerstand stoßen
	vendicarsi (di qc. su qn.) `{verb}` `[compiere` `la` `propria` `vendetta]`	sich^Akk. (bei jdm. für etw.^Akk.) revanchieren `[sich` `rächen]`
	sentore `{m}` `[indizio]`	Anzeichen `{n}`
	sintomo `{m}` `[fig.]`	Anzeichen `{n}`
	primo annuncio `{m}`	erstes Anzeichen `{n}`
	mostrare segni di debolezza `{verb}`	Anzeichen von Schwäche zeigen
	stor. marcia `{f}` su Washington per il lavoro e la libertà	Marsch `{m}` auf Washington für Arbeit und Freiheit
	fermento `{m}` `[fig.]` `[avvisaglie]` `[p.` `es.` `rivolta]`	Anzeichen `{pl}` `[Vorzeichen]` `[z.` `B.` `Revolte]`
	rispettare qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. achten
	considerare qn./qc. `{verb}` `[apprezzare]`	jdn./etw. achten `[wertschätzen]`
	abuso `{m}` sessuale dei bambini	sexueller Missbrauch `{m}` von Kindern
	vicino a `{prep}`	bei
	all'alba `{adv}`	bei Tagesanbruch
	appresso `{adv}`	nahe bei `[+Dat.]`
	alla scadenza `{adj}` `{adv}`	bei Fälligkeit
	bei giorni `{m.pl}`	schöne Tage `{pl}`
	vicino a `{prep}`	nahe bei `[+Dat.]`
	vicino a qn. `{prep}`	bei jdm.
	a bassa temperatura `{adv}`	bei Niedertemperatur
	a bassa temperatura `{adv}`	bei Niedrigtemperatur
	a `{prep}` `[stato` `in` `luogo]`	bei `[+Dat]`
	all'occorrenza `{adv}`	bei Bedarf
	da `{prep}` `[stato` `in` `luogo]`	bei `[+Dat.]`
	distratto `{adj}` `[fig.]`	nicht bei der Sache
	presso qn./qc. `{prep}`	bei jdm./etw.
	di notte `{adv}`	bei Nacht
	vicino a qc. `{prep}`	bei etw.^Dat.
	abitare da qn. `{verb}`	wohnen bei jdm.
	passare da qn. `{verb}`	bei jdm. vorbeikommen
	col bel tempo `{adv}`	bei schönem Wetter
	econ. fin. pagabile alla scadenza `{adj}`	zahlbar bei Fälligkeit
	cominciare da zero `{verb}`	bei Null anfangen
	essere in forze `{verb}`	bei Kräften sein
	stor. Battaglia di Isso `{f}`	Schlacht bei Issos `{f}`
	a lume di candela `{adv}`	bei Kerzenlicht
	RadioTV Unverified Riassunto `{m}` delle puntate precedenti	Zuvor bei ...
	arruffianarsi qn. `{verb}`	sich^Akk. bei jdm. einschmeicheln
	controllare qn./qc. `{verb}`	bei jdm./etw. nachsehen
	ingraziarsi qn. `{verb}`	sich^Akk. bei jdm. einschmeicheln
	ringraziare qn. `{verb}`	sich^Akk. bei jdm. bedanken
	a tavola `{adv}`	bei Tisch `[geh.]`
	di giorno `{adv}`	bei Tag `[tagsüber]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=auf+Anzeichen+f%C3%BCr+bei+Kindern+achten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten