| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU UK NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES IT NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

auf der Flucht sein in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Italienisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: auf der Flucht sein

Translation 1 - 50 of 2289 >>

Italian

German

–

VERB

auf der Flucht sein | war auf der Flucht/auf der Flucht war | auf der Flucht gewesen

edit

essere in fuga {verb}

auf der Flucht sein

Partial Matches

in fuga {adv}

auf der Flucht

stare all'erta {verb}

auf der Hut sein

loc. guardarsi le spalle {verb}

auf der Hut sein [geh.]

loc. essere sulle tracce di qn./qc. {verb}

jdm./etw. auf der Spur sein

econ. essere in giacenza {verb}

auf Lager sein

mus. teatro essere in tournée {verb}

auf Tour sein

sport teatro essere in tournée {verb}

auf Tournee sein

essere a dieta {verb}

auf Diät sein [ugs.]

loc. essere in gamba {verb} [fig.] [capace]

auf Draht sein [ugs.]

avercela con qn. {verb}

auf jdn. böse sein

essere arrabbiato con qn. {verb}

auf jdn. böse sein

essere arrabbiato con qn. {verb}

auf jdn. wütend sein

essere rabbioso contro qn. {verb}

wütend auf jdn. sein

loc. essere fuori strada {verb}

auf dem Holzweg sein

loc. sbagliarsi di grosso {verb}

auf dem Holzweg sein

stare a dieta {verb}

auf Diät gesetzt sein

essere a piede libero {verb}

auf freiem Fuß sein

avere già impegni per mesi {verb}

auf Monate verplant sein

avere già pianificato i prossimi mesi {verb}

auf Monate verplant sein

essere avido di qc. {verb}

auf etw.^Akk. erpicht sein

essere avido di qc. {verb}

auf etw.^Akk. versessen sein

essere arrabbiato con qn. {verb}

auf jdn. sauer sein [ugs.]

essere geloso di qn./qc. {verb}

auf jdn./etw. eifersüchtig sein

essere fiero di qn./qc. {verb}

auf jdn./etw. stolz sein

essere riconducibile a qn./qc. {verb}

auf jdn./etw. zurückzuführen sein

incuriosirsi di qc. {verb}

neugierig auf etw.^Akk. sein

essere di corsa {verb}

auf dem Sprung sein [ugs.]

loc. cercare la lite {verb}

auf Krawall gebürstet sein [ugs.]

pol. essere in visita ufficiale in / a {verb}

in [+Dat.] auf Staatsbesuch sein

tallonare qn. {verb} [coll.]

jdm. auf den Fersen sein

riporre la propria fiducia in qn. {verb}

sein Vertrauen auf jdn. setzen

loc. essere in fase calante {verb}

auf dem absteigenden Ast sein

essere cieco da un occhio {verb}

auf einem Auge blind sein

med. essere sordo da un orecchio {verb}

auf einem Ohr taub sein

pensare al proprio utile {verb}

auf seinen Vorteil bedacht sein

Unverified essere dell' idea {verb}

der Meinung sein

essere dell'avviso {verb}

der Meinung sein

essere in auge {verb} [anche fig.]

auf dem Höhepunkt sein [auch fig.]

loc. stare all'erta {verb}

auf dem Kien sein [ugs.] [nordd.]

andare di fretta {verb}

auf dem Sprung sein [ugs.] [fig.]

porre mente a qc. {verb}

sein Denken auf etw.^Akk. richten

Il suo compleanno cade di domenica.

Sein Geburtstag fällt auf einen Sonntag.

loc. essere sulla cresta dell'onda {verb}

auf dem Gipfel des Erfolgs sein

non poter contare che su se stesso {verb}

auf sich^Akk. selbst gestellt sein

loc. poter contare solo su di sé {verb}

auf sich^Akk. selbst gestellt sein

loc. poter contare solo su se stesso {verb}

auf sich^Akk. selbst gestellt sein

pol. essere al potere {verb}

an der Macht sein

essere fuori esercizio {verb}

aus der Übung sein

essere degno di ammirazione {verb}

der Bewunderung wert sein

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=auf+der+Flucht+sein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.181 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren auf der Flucht sein/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement