About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Italienisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: auflösen

Translation 1 - 23 of 23

Italian

German

–

NOUN	das Auflösen \| -	edit
VERB1	auflösen \| löste auf/auflöste \| aufgelöst	edit
VERB2	sich auflösen \| löste sich auf/sich auflöste \| sich aufgelöst	edit
SYNO	abwickeln \| auflösen [Geschäft] ...
abwickeln \| auflösen [Geschäft] [sich] zerstreuen \| auflösen auflösen \| dissoziieren \| trennen [sich] auflösen \| zerfallen [in] abbauen \| abschaffen \| aufheben \| auflösen \| aus der Welt schaffen \| beseitigen [sich] auflösen \| [sich] zersetzen \| verfallen \| verwesen © OpenThesaurus.de

sciogliere qc. {verb}

105

etw.^Akk. auflösen

dissolvere qc. {verb}

etw.^Akk. auflösen

disciogliere qc. {verb}

etw.^Akk. auflösen

dissipare qc. {verb} [dissolvere]

etw.^Akk. auflösen [zerstreuen]

2 Words

chim. fis. disperdere qc. in qc. {verb}

etw.^Akk. in etw.^Dat. auflösen [eine Substanz in einer anderen]

annullarsi {verb} [sciogliersi]

sich^Akk. auflösen

disfarsi {verb} [sciogliersi]

sich^Akk. auflösen

dissolversi {verb}

sich^Akk. auflösen

sciogliersi {verb}

sich^Akk. auflösen

stemperarsi {verb} [fig] [sciogliersi]

sich^Akk. auflösen [fig.]

dissiparsi {verb}

sich^Akk. auflösen [sich verflüchtigen]

sfumare {verb} [dissolversi]

sich^Akk. auflösen [sich verflüchtigen]

sfarsi {verb}

sich^Akk. auflösen [zergehen]

3 Words

pol. sciogliere il parlamento {verb}

das Parlament auflösen

econ. sciogliere un cartello {verb}

ein Kartell auflösen

sciogliere un enigma {verb}

ein Rätsel auflösen

dir. sciogliere una società {verb}

eine Gesellschaft auflösen

rompere un fidanzamento {verb}

eine Verlobung auflösen

sciogliere una riunione {verb}

eine Versammlung auflösen

dir. annullare un contratto {verb}

einen Vertrag auflösen

dir. rescindere un contratto {verb}

einen Vertrag auflösen

4 Words

disintegrare qc. {verb} [ridurre in frammenti]

etw.^Akk. in seine Bestandteile auflösen

loc. sciogliersi in lacrime {verb} [fig.]

sich^Akk. in Tränen auflösen [fig.]

» See 2 more translations for auflösen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=aufl%C3%B6sen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

auflösen in other languages:

Dictionary Italian ← German: auflösen

Translation 1 - 23 of 23

Contribute to the Dictionary: Add a Translation