Dictionary Italian ← German: aufs

Translation 1 - 28 of 28

	Italian	German
	loc. a casaccio `{adv}`	aufs Geratewohl `[ugs.]`
	a caso `{adv}`	aufs Geratewohl `[ugs.]`
	esattamente `{adv}`	aufs Haar `[ugs.]`
3 Words
	loc. Parola d'onore!	Hand aufs Herz!
	fare le cose a vanvera `{verb}`	aufs Geratewohl handeln `[ugs.]`
	andare al gabinetto `{verb}`	aufs Klo gehen `[ugs.]`
	loc. cadere a gambe all'aria `{verb}` `[fig.]`	aufs Kreuz fallen `[fig.]`
	andare in campagna `{verb}`	aufs Land gehen
	loc. arrischiare qc. `{verb}` `[mettere` `a` `rischio]`	etw.^Akk. aufs Spiel setzen
	loc. azzardare qc. `{verb}`	etw.^Akk. aufs Spiel setzen
	loc. cimentare qc. `{verb}` `[rischiare]`	etw.^Akk. aufs Spiel setzen
	compromettere qc. `{verb}`	etw.^Akk. aufs Spiel setzen
	loc. giocarsi qc. `{verb}` `[fig.]`	etw.^Akk. aufs Spiel setzen
	rischiare qc. `{verb}`	etw.^Akk. aufs Spiel setzen
	loc. viziare qc. `{verb}` `[mettere` `in` `pericolo]`	etw.^Akk. aufs Spiel setzen
	mettere in gioco qc. `{verb}`	etw.^Akk. aufs Spiel setzen
	loc. mettere qc. allo sbaraglio `{verb}`	etw.^Akk. aufs Spiel setzen
	loc. mettere qc. sul tappeto `{verb}`	etw.^Akk. aufs Tapet bringen `[ugs.]`
	loc. porre qc. sul tappeto `{verb}`	etw.^Akk. aufs Tapet bringen `[ugs.]`
	fare una lavata di capo a qn. `{verb}`	jdm. aufs Dach steigen `[fig.]` `[ugs.]` `[jdn.` `zurechtweisen]`
	prendere di mira qn./qc. `{verb}` `[fig.]`	jdn./etw. aufs Korn nehmen `[ugs.]`
	VocVia. scampagnata `{f}`	Ausflug `{m}` aufs Land
4 Words
	loc. andare allo sbaraglio `{verb}`	alles aufs Spiel setzen
	loc. gettarsi allo sbaraglio `{verb}`	alles aufs Spiel setzen
	loc. rischiare il tutto per tutto `{verb}`	alles aufs Spiel setzen
	arrampicarsi sugli specchi `{verb}` `[fig.]`	sich^Akk. aufs Glatteis begeben `[fig.]`
	loc. andare a dormire `{verb}`	sich^Akk. aufs Ohr legen `[ugs.]` `[schlafen` `gehen]`
5+ Words
	mettere la propria vita in gioco `{verb}`	sein Leben aufs Spiel setzen

» See 2 more translations for aufs within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=aufs
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

aufs in other languages:

Dictionary Italian ← German: aufs

Translation 1 - 28 of 28

Contribute to the Dictionary: Add a Translation