About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Italienisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: aufziehen

Translation 1 - 19 of 19

Italian

German

–

NOUN	das Aufziehen \| -	edit
VERB	aufziehen \| zog auf/aufzog \| aufgezogen	edit
SYNO	aufspannen \| aufziehen \| spannen ...
aufspannen \| aufziehen \| spannen abhalten \| arrangieren \| aufziehen \| formen \| gestalten aufpflegen \| aufziehen \| bemuttern \| großziehen \| heranziehen \| pflegen aufziehen [ugs.] \| necken \| piesacken [ugs.] \| plagen \| quälen \| triezen [ugs.] \| vexieren [veraltet] \| zu schaffen machen \| zusetzen [jemandem] einen Bären aufbinden [ugs.] \| [jemandem] etwas weismachen [ugs.] \| [jemanden] auf den Arm nehmen [ugs.] \| [jemanden] auf die Schippe nehmen [ugs.] \| an der Nase herumführen \| anführen \| anmeiern [ugs.] \| anschmieren \| aufziehen \| foppen \| für dumm verkaufen [ugs.] \| narren \| nasführen \| täuschen \| veralbern [ugs.] \| verarschen [derb] \| vergackeiern [ugs.] \| verkohlen [ugs.] \| verscheißern [ugs.] \| verulken \| veräppeln [ugs.] \| zum Besten haben \| zum Besten halten \| zum Narren halten © OpenThesaurus.de

allevare qn. {verb} [rif. a bambini]

jdn. aufziehen [großziehen]

sollevare qc. {verb} [tirare su]

etw.^Akk. aufziehen [hochziehen]

preparare qc. {verb} [allestire]

etw.^Akk. aufziehen [ugs.] [arrangieren]

tirare qc. {verb} [aprire]

etw.^Akk. aufziehen [öffnen] [herausziehen]

meteo. avvicinarsi {verb}

aufziehen [aufkommen]

mil. arrivare marciando {verb}

aufziehen [aufmarschieren]

alzare qc. {verb} [tirare su]

etw.^Akk. aufziehen [hochziehen]

tirare su qc. {verb}

etw.^Akk. aufziehen [hochziehen]

aprire qc. (tirando) {verb}

etw.^Akk. aufziehen [öffnen]

organizzare qc. {verb} [preparare]

etw.^Akk. aufziehen [ugs.] [arrangieren]

prendere in giro qn. {verb} [fig.]

jdn. aufziehen [ugs.] [verspotten]

Nouns

allevamento {m} [di bambini]

Aufziehen {n} [Großziehen]

3 Words

loc. cambiare registro {verb} [fig.]

andere Saiten aufziehen [fig.]

issare la bandiera {verb}

die Fahne aufziehen

orol. caricare l'orologio {verb}

die Uhr aufziehen

allevare un bambino {verb}

ein Kind aufziehen [großziehen]

econ. fondare un'impresa {verb}

ein Unternehmen aufziehen [ugs.]

aprire un cassetto {verb}

eine Schublade aufziehen

alzare un ponte levatoio {verb}

eine Zugbrücke aufziehen

» See 3 more translations for aufziehen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=aufziehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

aufziehen in other languages:

Dictionary Italian ← German: aufziehen

Translation 1 - 19 of 19

Contribute to the Dictionary: Add a Translation