| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Italienisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ↔ German: aus

Translation 1 - 50 of 297 >>

Italian
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

–

ADJ	aus \| - \| -	edit
NOUN	das Aus \| -	edit

di {prep}

231

aus

da {prep} [moto da luogo] [origine]

84

aus [aus heraus] [Herkunft]

tec. spento {adj}

22

aus [ausgeschaltet]

Nouns

ling. ausiliare {m} <aus.>

15

Hilfsverb {n}

sport fuoricampo {m} [inv.]

Aus {n}

2 Words: Others

aretino {adj}

aus Arezzo [nachgestellt]

tessili di cotone {adj}

aus Baumwolle [nachgestellt]

caprese {adj}

aus Capri [nachgestellt]

geogr. comasco {adj}

aus Como [nachgestellt]

di ghiaccio {adj} [inv.] [fig.] [insensibile] [donna]

aus Eis [fig.] [Frau]

composto di qc. {adj}

aus etw.^Dat. bestehend

geogr. fiorentino {adj}

aus Florenz [nachgestellt]

geogr. eporediese {adj}

geogr. laziale {adj}

aus Latium [nachgestellt]

geol. lavico {adj}

di pelle {adj}

aus Leder [nachgestellt]

vest. di lino

aus Neugier

geogr. pavese {adj}

aus Pavia [nachgestellt]

geogr. pechinese {adj}

aus Peking [nachgestellt]

per principio {adv}

aus Prinzip

di seta {adj}

aus Seide [nachgestellt]

per ragioni di sicurezza {adv}

aus Sicherheitsgründen

geogr. senese {adj}

aus Siena [nachgestellt]

di paglia {adj}

aus Stroh [nachgestellt]

d'oltreoceano {adv}

aus Übersee

oltreoceano {adv} [moto a luogo]

aus Übersee

urbinate {adj}

aus Urbino [nachgestellt]

inavvertitamente {adv}

aus Versehen

aus Versehen

Saluti da ... [un luogo]

Grüße aus ...^Dat.

Spuck's aus! [ugs.] [Sag schon!]

2 Words: Verbs

ricavare qc. (da qc.) {verb} [avere un profitto, un effetto utile ecc.]

(aus etw.^Dat.) etw.^Akk. herausbekommen [herausholen] [z. B. Geld]

Unverified sdrucciolare {verb}

(aus)rutschen, (aus)gleiten

essere di... {verb} [provenire da un paese / una città]

aus ... sein [aus einem Land / einer Stadt stammen]

abbandonare qc. {verb} [fuoriuscire]

aus etw.^Dat. ausscheiden [z. B. aus einer Partei]

fuoriuscire da qc. {verb}

aus etw.^Dat. austreten [entweichen]

consistere in qc. {verb}

aus etw.^Dat. bestehen

constare di qc. {verb}

aus etw.^Dat. bestehen [sich zusammensetzen]

fuggire da qc. {verb}

aus etw.^Dat. entkommen

risultare da qc. {verb}

aus etw.^Dat. folgen

ergersi sopra qc. {verb}

aus etw.^Dat. herausragen

ergersi su qc. {verb}

aus etw.^Dat. herausragen

scaturire da qc. {verb}

aus etw.^Dat. heraussprudeln

provenire da qc. {verb}

aus etw.^Dat. herkommen [fig.]

conseguire da qc. {verb}

aus etw.^Dat. hervorgehen

emergere da qc. {verb} [fig.] [risultare]

aus etw.^Dat. hervorgehen

scaturire da qc. {verb} [fig.] [derivare]

aus etw.^Dat. hervorgehen [fig.]

provenire da qc. {verb}

aus etw.^Dat. stammen

» See 116 more translations for aus within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=aus
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.150 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement