All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: aus+Bauch+heraus+tun+entscheiden
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

aus+Bauch+heraus+tun+entscheiden in other languages:

Add to ...

Dictionary Italian German: aus Bauch heraus tun entscheiden

Translation 1 - 50 of 458  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
decidere di fare qc. {verb}entscheiden, etw.Akk. zu tun
fare di tutto per fare qc. {verb}alles tun, um etw.Akk. zu tun
decidere {verb}entscheiden
disporre {verb}entscheiden
fuori {adv}heraus
francamente {adv}frei heraus
anat. addominale {adj}Bauch-
anat. ventrale {adj}Bauch-
anat. med. addome {m}Bauch {m}
anat. pancia {f}Bauch {m}
anat. ventre {m}Bauch {m}
decidersi {verb}sichAkk. entscheiden
otre {m} [fig.] [ventre]Bauch {m}
prono {adj} [lett.]auf dem Bauch
a pancia piena {adv}mit vollem Bauch
giacere bocconi {verb}auf dem Bauch liegen
decidere di qc. {verb} [determinare]über etw.Akk. entscheiden
anat. pancia {f} [coll.] [stomaco, intestino]Bauch {m} [ugs.] [Magen, Darm]
loc. riempirsi la pancia {verb} [coll.]sichDat. den Bauch vollschlagen [ugs.]
prov. Chi la fa, l'aspetti.Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
prov. Chi di spada ferisce di spada perisce.Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
abbuffarsi di qc. {verb}sichDat. den Bauch mit etw.Dat. vollschlagen [ugs.]
agire {verb}tun
fare {m}Tun {n}
dolere {verb}weh tun
med. far male {verb}weh tun
fare male {verb}weh tun
fare (qc.) {verb}(etw.Akk.) tun
commettere qc. {verb}etw.Akk. tun
pesare {verb} [fig.] [dispiacere]Leid tun
Unverified commettere il male {verb}Unrecht tun
dispiacere a qn. {verb}jdm. Leid tun
farsi male {verb}sichDat. weh tun
strafare {verb}des Guten zu viel tun
sapere fare qc. {verb}etw.Akk. tun können
intendere fare qc. {verb}etw.Akk. tun wollen
dolere a qn. {verb} [dispiacere]jdm. Leid tun
fare del proprio meglio {verb}sein Bestes tun
fare del proprio meglio {verb}sein Möglichstes tun
ottenere di fare qc. {verb}etw.Akk. tun dürfen
riuscire a fare qc. {verb}etw.Akk. tun können
essere solito fare qc. {verb}gewöhnlich etw.Akk. tun
intendere fare qc. {verb}beabsichtigen, etw.Akk. zu tun
loc. fare quanto è umanamente possibile {verb}das Menschenmögliche tun
solere fare qc. {verb}etw.Akk. zu tun pflegen
usare fare qc. {verb}etw.Akk. zu tun pflegen
sapere fare qc. {verb}etw.Akk. zu tun wissen
divertirsi a fare qc. {verb}etw. gern / gerne tun
loc. lavare la testa all'asino {verb}etwas Sinnloses tun
vedere di fare qc. {verb}versuchen etw. zu tun
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.071 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers