All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: aus+Schatten+treten
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

aus+Schatten+treten in other languages:

Deutsch - Kroatisch
Add to ...

Dictionary Italian German: aus Schatten treten

Translation 1 - 50 of 318  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
ombra {f}Schatten {m}
larva {f} [fig.] [ombra]Schatten {m}
meteo. quaranta gradi {} all'ombravierzig Grad {pl} im Schatten
film F L'ombra del dubbio [Alfred Hitchcock]Im Schatten des Zweifels
calpestare {verb}treten
loc. essere ridotto una larva {verb}nur noch ein Schatten seiner selbst sein
Unverified affiorare {verb}zutage treten
bici pedalare {verb}in die Pedale treten
calciare qn./qc. {verb}jdn./etw. treten
dir. scattare {verb} [entrare in vigore]in Kraft treten
esondare {verb}über die Ufer treten [Fluss etc.]
entrare in scena {verb} [fig.]auf den Plan treten
calpestare qc. {verb}auf etw.Akk. (mit Füßen) treten
sostituirsi a qn./qc. {verb}an jds./etw. Stelle treten
straripare {verb} [fiume ecc.]über das Ufer treten [Fluss etc.]
loc. trattare male qn./qc. {verb}jdn./etw. mit Füßen treten [fig.]
loc. fare una gaffe con qn. {verb}bei jdm. ins Fettnäpfchen treten [ugs.]
passare in secondo piano {verb}in den Hintergrund treten
lett. libri ricalcare le orme di qn. {verb} [fig.]in jds. Fußstapfen treten [fig.]
scendere in sciopero {verb}in den Ausstand treten
andare in pensione {verb}in den Ruhestand treten
seguire le vestigia di qn./qc. {verb} [fig.]in jds./etw. Fußstapfen treten [fig.]
entrare in vigore {verb}in Kraft treten
calpestare {verb} [fig.]mit Füßen treten [fig.]
di {prep}aus
tec. spento {adj}aus [ausgeschaltet]
sport fuoricampo {m} [inv.]Aus {n}
ling. ausiliare {m} <aus.>Hilfsverb {n}
geogr. eporediese {adj}aus Ivrea
geol. lavico {adj}aus Lava
inavvertitamenteaus Versehen
aretino {adj}aus Arezzo [nachgestellt]
caprese {adj}aus Capri [nachgestellt]
geogr. comasco {adj}aus Como [nachgestellt]
geogr. fiorentino {adj}aus Florenz [nachgestellt]
geogr. laziale {adj}aus Latium [nachgestellt]
vest. di linoaus Leinen
per curiositàaus Neugier
geogr. pavese {adj}aus Pavia [nachgestellt]
geogr. pechinese {adj}aus Peking [nachgestellt]
per principio {adv}aus Prinzip
geogr. senese {adj}aus Siena [nachgestellt]
d'oltreoceano {adv}aus Übersee
urbinate {adj}aus Urbino [nachgestellt]
per sbaglioaus Versehen
di lanaaus Wolle
geogr. cosentino {adj}aus Cosenza stammend
geogr. romagnolo {adj}aus der Romagna
etn. ferrarese {adj}aus Ferrara stammend
loc. inaspettatamente {adv}aus heiterem Himmel
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.058 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers