Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: aus Schule plaudern

Übersetzung 1 - 50 von 325 >>

	Italienisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	tornare da scuola `{verb}`	aus der Schule kommen
	tornare dalla scuola `{verb}`	aus der Schule kommen
	uscire da scuola `{verb}`	aus der Schule kommen
	fumetti lett. F Asterix tra banchi e... banchetti	Asterix plaudert aus der Schule `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `32]`
	chiacchierare `{verb}`	plaudern
	scuola `{f}`	Schule `{f}`
	Unverified sdrucciolare `{verb}`	(aus)rutschen, (aus)gleiten
	archi. educ. scuola `{f}` `[sede,` `edificio]`	Schule `{f}`
	educ. aver lezione `{verb}`	Schule haben
	educ. scuola `{f}` superiore	höhere Schule `{f}`
	educ. scuola `{f}` laica	konfessionslose Schule `{f}`
	amm. educ. scuola `{f}` `[insieme` `delle` `istituzioni]`	Schule `{f}`
	accanto alla scuola	neben der Schule
	educ. frequentare una scuola `{verb}`	eine Schule besuchen
	loc. andare a scuola `{verb}`	zur Schule gehen
	educ. prof. professore `{m}`	Lehrer `{m}` (an einer höheren Schule)
	loc. fare sega `{verb}` `[coll.]`	die Schule schwänzen `[ugs.]`
	Abbasso la scuola!	Nieder mit der Schule!
	loc. andare a scuola `{verb}`	in die Schule gehen
	educ. abbandonare la scuola `{verb}`	von der Schule abgehen
	personale `{m}` non docente	Verwaltungspersonal `{n}` (in einer Schule)
	educ. espellere qn. dalla scuola `{verb}`	jdn. der Schule verweisen
	loc. fare sega (a scuola) `{verb}` `[coll.]`	(die Schule) schwänzen `[ugs.]`
	loc. marinare la scuola `{verb}` `[fig.]` `[coll.]`	die Schule schwänzen `[ugs.]`
	Oggi non c'è scuola.	Heute ist keine Schule.
	espellere qn. dalla scuola `{verb}`	jdn. von der Schule weisen
	Vai ancora a scuola?	Gehst du noch zur Schule?
	far tardi a scuola `{verb}`	spät in die Schule kommen
	accompagnare il bambino a scuola `{verb}`	das Kind zur Schule begleiten
	mandare i bambini a scuola `{verb}`	die Kinder in die Schule schicken
	crescere a una dura scuola `{verb}` `[fig.]`	eine harte Schule durchmachen `[ugs.]` `[fig.]`
	crescere a una dura scuola `{verb}` `[fig.]`	durch / in eine harte Schule gehen `[fig.]`
	loc. fare scuola `{verb}` `[fig.]`	Schule machen `[fig.]`
	mus. F Così fan tutte ossia La scuola degli amanti	So machen es alle (Frauen) oder Die Schule der Liebenden `[Wolfgang` `Amadeus` `Mozart]`
	film lett. F Scuola `{f}` di Magia e Stregoneria di Hogwarts `[Harry` `Potter]`	Hogwarts-Schule `{f}` für Hexerei und Zauberei `[Harry` `Potter]`
	di `{prep}`	aus
	tec. spento `{adj}`	aus `[ausgeschaltet]`
	sport fuoricampo `{m}` `[inv.]`	Aus `{n}`
	ling. ausiliare `{m}` <aus.>	Hilfsverb `{n}`
	geogr. eporediese `{adj}`	aus Ivrea
	geol. lavico `{adj}`	aus Lava
	inavvertitamente `{adv}`	aus Versehen
	aretino `{adj}`	aus Arezzo `[nachgestellt]`
	caprese `{adj}`	aus Capri `[nachgestellt]`
	geogr. comasco `{adj}`	aus Como `[nachgestellt]`
	geogr. fiorentino `{adj}`	aus Florenz `[nachgestellt]`
	geogr. laziale `{adj}`	aus Latium `[nachgestellt]`
	vest. di lino	aus Leinen
	per curiosità	aus Neugier
	geogr. pavese `{adj}`	aus Pavia `[nachgestellt]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=aus%2BSchule%2Bplaudern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

aus+Schule+plaudern in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: aus Schule plaudern

Übersetzung 1 - 50 von 325 >>

Übersetzungen eintragen