All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: aus+auf+letzten+Loch+pfeifen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

aus+auf+letzten+Loch+pfeifen in other languages:

Deutsch - Schwedisch
Add to ...

Dictionary Italian German: aus auf letzten Loch pfeifen

Translation 1 - 50 of 1082  >>


Italian

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
infischiarsene di qn./qc. {verb} [coll.]auf jdn./etw. pfeifen [ugs.]
beffarsi di qn./qc. {verb} [non curarsi]auf jdn./etw. pfeifen [ugs.] [gering schätzen]
loc. fregarsene di qn./qc. {verb} [coll.]auf jdn./etw. pfeifen [ugs.] [an etwas nicht interessiert sein]
sgocciolare qc. {verb} [vuotare]etw.Akk. bis auf den letzten Tropfen leeren
fischiare {verb}pfeifen
fischio {m} [sibilare]Pfeifen {n}
buco {m}Loch {n}
fossa {f}Loch {n}
foro {m} [buco]Loch {n}
cantina {f} [fig.]Loch {n} [Kellerloch]
sibilare {verb} [rif. a vento]pfeifen [in Bez. auf Wind]
gabbia {f} [coll.] [fig.] [prigione]Loch {n} [ugs.]
dir. gattabuia {f} [coll.] [prigione]Loch {n} [ugs.] [Gefängnis]
buca {f} [cavità]Loch {n} [z. B. Erdloch]
astron. buco {m} neroschwarzes Loch {n} [auch: Schwarzes Loch]
canile {m} [fig.] [peg.] [sistemazione miserabile]Loch {n} [ugs.] [pej.] [Elendsbehausung]
loc. bere come un otre {verb}saufen wie ein Loch [ugs.]
chiudere qn. in gabbia {verb} [coll.]jdn. ins Loch stecken [ugs.]
loc. bere come una spugna {verb} [coll.]saufen wie ein Loch [ugs.]
in fin dei conti {adv}letzten Endes
traforare qc. {verb} [aprire un buco]ein Loch in etw.Akk. machen
meteo. l'estate scorsa {adv}letzten Sommer
salvataggio {m} in extremisRettung {f} im letzten Moment
le ultime sacche {f.pl} di resistenzadie letzten Widerstandsnester {pl}
fino all'ultimo respiro {adv}bis zum letzten Atemzug
esalare l'ultimo respiro {verb}den letzten Atemzug tun
fare l'ultimo respiro {verb}den letzten Atemzug tun
rendere l'ultimo respiro {verb}den letzten Atemzug tun
rantolare {verb} [agonizzare]in den letzten Zügen liegen [ugs.]
film F Per te ho ucciso [Norman Foster]Bis zur letzten Stunde
lett. F Dopo l'ultima rivoltaNach dem letzten Aufstand. Ein Bericht [Hans Erich Nossack]
film F La Rosa Bianca - Sophie SchollSophie Scholl - Die letzten Tage [Marc Rothemund]
di {prep}aus
tec. spento {adj}aus [ausgeschaltet]
sport fuoricampo {m} [inv.]Aus {n}
ling. ausiliare {m} <aus.>Hilfsverb {n}
geogr. eporediese {adj}aus Ivrea
geol. lavico {adj}aus Lava
inavvertitamenteaus Versehen
aretino {adj}aus Arezzo [nachgestellt]
caprese {adj}aus Capri [nachgestellt]
geogr. comasco {adj}aus Como [nachgestellt]
geogr. fiorentino {adj}aus Florenz [nachgestellt]
geogr. laziale {adj}aus Latium [nachgestellt]
vest. di linoaus Leinen
per curiositàaus Neugier
geogr. pavese {adj}aus Pavia [nachgestellt]
geogr. pechinese {adj}aus Peking [nachgestellt]
per principio {adv}aus Prinzip
geogr. senese {adj}aus Siena [nachgestellt]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=aus%2Bauf%2Bletzten%2BLoch%2Bpfeifen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.057 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement