Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: aus+freien+Stücken
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus+freien+Stücken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: aus freien Stücken

Übersetzung 1 - 50 von 279  >>


Italienisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Forum-Suche | Weitere Nachschlagewerke
Teilweise Übereinstimmung
all'aperto {adv} [stato in luogo]im Freien
allo scoperto {adv} [all'aria aperta]im Freien
giochi giocare all'aria aperta {verb}im Freien spielen
amm. dir. atto {m} amministrativo discrezionaleVerwaltungsakt {m} im freien Ermessen
econ. distorsione {f} della libera competizioneVerzerrung {f} des freien Wettbewerbs
porre qn./qc. in libertà {verb}jdn./etw. auf freien Fuß setzen
meteo. D'estate si può mangiare all'aperto.Im Sommer kann man im Freien essen.
di {prep}aus
tec. spento {adj}aus [ausgeschaltet]
sport fuoricampo {m} [inv.]Aus {n}
ling. ausiliare {m} <aus.>Hilfsverb {n}
aretino {adj}aus Arezzo
geogr. fiorentino {adj}aus Florenz
geogr. eporediese {adj}aus Ivrea
geogr. laziale {adj}aus Latium
geol. lavico {adj}aus Lava
geogr. pechinese {adj}aus Peking
urbinate {adj}aus Urbino
inavvertitamenteaus Versehen
di cotoneaus Baumwolle
di pelleaus Leder
vest. di linoaus Leinen
per curiositàaus Neugier
per principio {adv}aus Prinzip
di setaaus Seide
di pagliaaus Stroh
per sbaglioaus Versehen
di lanaaus Wolle
geogr. cosentino {adj}aus Cosenza stammend
geogr. atesino {adj}aus dem Etschtal
geogr. romagnolo {adj}aus der Romagna
etn. ferrarese {adj}aus Ferrara stammend
loc. inaspettatamente {adv}aus heiterem Himmel
geogr. reggino {adj}aus Reggio Calabria
geogr. reggiano {adj}aus Reggio Emilia
celluloso {adj}aus Zellen bestehend
Scende?Steigen Sie aus?
geogr. comasco {adj}aus Como [in Oberitalien]
geogr. pavese {adj}aus Pavia [Stadt in Oberitalien]
per ragioni di sicurezza {adv}aus Sicherheitsgründen
geogr. essere originario da {verb}stammen aus
gastr. al fornoaus dem Ofen
film RadioTV fuoricampo {adj} [inv.]aus dem Off
loc. su due piediaus dem Stegreif
Unverified a pieno diritto {adv}aus eigener Kraft
di produzione propriaaus eigener Produktion
per motivi morali {adv}aus moralischen Gründen
a squarciagolaaus vollem Hals
Per quale ragione?Aus welchem Grund?
da fonte sicura {adv}aus zuverlässiger Quelle
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=aus%2Bfreien%2BSt%C3%BCcken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.


Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden