aus Klemme helfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: aus Klemme helfen

Übersetzung 1 - 50 von 321 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	elettr. tec. morsetto `{m}`	Klemme `{f}`
	med. graffetta `{f}`	Klemme `{f}` `[Klammer]`
	cacciarsi nei guai `{verb}`	in die Klemme geraten
	loc. essere alle strette `{verb}` `[fig.]`	in der Klemme sein `[ugs.]`
	loc. essere alle strette `{verb}` `[fig.]`	in der Klemme sitzen `[ugs.]`
	loc. essere alle strette `{verb}` `[fig.]`	in der Klemme stecken `[ugs.]`
	Unverified sdrucciolare `{verb}`	(aus)rutschen, (aus)gleiten
	aiutare qn./qc. `{verb}`	jdm./etw. helfen
	soccorrere qn./qc. `{verb}`	jdm./etw. helfen
	aiutarsi reciprocamente `{verb}`	sich^Dat. gegenseitig helfen
	soccorrere i bisognosi `{verb}`	den Notleidenden helfen
	sapere ingegnarsi `{verb}`	sich^Dat. zu helfen wissen
	VocVia. Posso essere d'aiuto?	Kann ich helfen?
	Mi dà una mano!	Helfen Sie mir!
	assistere qn./qc. `{verb}` `[aiutare]`	jdm./etw. helfen `[beistehen]`
	sostenere qn./qc. `{verb}` `[fig.]` `[aiutare]`	jdm./etw. helfen
	Puoi darmi una mano?	Kannst du mir helfen?
	essere pronto ad aiutare `{verb}`	bereit sein, zu helfen
	arrangiarsi `{verb}` `[superare` `una` `difficoltà]`	sich^Dat. zu helfen wissen
	sapersi trarre d'impiccio `{verb}`	sich^Dat. zu helfen wissen
	dare una mano a qn. `{verb}`	jdm. helfen `[behilflich` `sein]`
	saper fare da sé `{verb}`	sich^Dat. zu helfen wissen
	Mi può aiutare, per favore?	Können Sie mir helfen, bitte?
	aiutare qn. a fare la spesa `{verb}`	jdm. beim Einkaufen helfen
	Ti ho promesso di aiutarti.	Ich habe dir versprochen, dir zu helfen.
	VocVia. Mi farebbe la cortesia di aiutarmi?	Würden Sie die Liebenswürdigkeit haben, mir zu helfen?
	Non c'è alcuno che voglia aiutarmi.	Es ist keiner da, der mir helfen will.
	di `{prep}`	aus
	geogr. eporediese `{adj}`	aus Ivrea
	inavvertitamente `{adv}`	aus Versehen
	geol. lavico `{adj}`	aus Lava
	tec. spento `{adj}`	aus `[ausgeschaltet]`
	ling. ausiliare `{m}` <aus.>	Hilfsverb `{n}`
	sport fuoricampo `{m}` `[inv.]`	Aus `{n}`
	aretino `{adj}`	aus Arezzo `[nachgestellt]`
	caprese `{adj}`	aus Capri `[nachgestellt]`
	celluloso `{adj}`	aus Zellen bestehend
	geogr. comasco `{adj}`	aus Como `[nachgestellt]`
	geogr. cosentino `{adj}`	aus Cosenza stammend
	d'oltreoceano `{adv}`	aus Übersee
	etn. ferrarese `{adj}`	aus Ferrara stammend
	geogr. fiorentino `{adj}`	aus Florenz `[nachgestellt]`
	loc. inaspettatamente `{adv}`	aus heiterem Himmel
	geogr. laziale `{adj}`	aus Latium `[nachgestellt]`
	geogr. pavese `{adj}`	aus Pavia `[nachgestellt]`
	geogr. pechinese `{adj}`	aus Peking `[nachgestellt]`
	geogr. reggiano `{adj}`	aus Reggio Emilia
	geogr. reggino `{adj}`	aus Reggio Calabria
	geogr. romagnolo `{adj}`	aus der Romagna
	Scende?	Steigen Sie aus?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=aus+Klemme+helfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten