aussehen wie der Tod auf Latschen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: aussehen wie der Tod auf Latschen

Übersetzung 601 - 650 von 1926 << >>

	Italienisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	film La stangata	Der Clou
	relig. il Salvatore `{m}`	der Erlöser `{m}`
	relig. il Salvatore `{m}`	der Heiland `{m}`
	automob. la cinquecento `{f}`	der 500er `{m}`
	Arrivederla!	Auf Wiedersehen! `[respektvoll,` `gegenüber` `einer` `einzelnen` `Person]`
	Unverified appostarsi `{verb}`	sich^Akk. auf die Lauer legen `[ugs.]`
	avviarsi `{verb}` `[partire]`	sich^Akk. auf den Weg machen
	calpestare qc. `{verb}`	auf etw.^Akk. (mit Füßen) treten
	dimenticare qc. `{verb}`	auf etw.^Akk. vergessen `[österr.]` `[südd.]`
	farcela `{verb}` `[coll.]`	es auf die Reihe kriegen `[ugs.]`
	indicare qn./qc. `{verb}` `[additare]`	auf jdn./etw. hinweisen
	influenzare qn. `{verb}`	auf jdn. abfärben `[fig.]` `[Einfluss` `haben]`
	snobbare qn./qc. `{verb}`	auf jdn./etw. herabblicken `[fig.]`
	tallonare qn. `{verb}` `[coll.]`	jdm. auf den Fersen sein
	sculaccione `{m}` `[coll.]`	(harter) Schlag `{m}` auf den Hintern `[ugs.]`
	Alla riscossa! `[incitamento` `alla` `rivincita]`	Auf zum Gegenangriff!
	dovuto a qc. `{adj}`	auf etw. zurückzuführen
	riconducibile a qn./qc. `{adj}`	auf jdn./etw. zurückführbar
	verso di qn. `{prep}` `[direzione]`	auf jdn. zu `[Richtung]`
	alludere a qn./qc. `{verb}`	auf jdn./etw. anspielen
	attendere a qn./qc. `{verb}`	auf jdn./etw. aufpassen
	sociol. badare all'etichetta `{verb}`	auf die äußere Form achten
	confidare in qn./qc. `{verb}`	auf jdn./etw. vertrauen
	derivare da qn./qc. `{verb}`	auf jdn./etw. zurückgehen
	dirigersi verso qn./qc. `{verb}`	auf jdn./etw. zugehen
	dirigersi verso qn./qc. `{verb}`	auf jdn./etw. zuhalten
	loc. far trottare qn. `{verb}`	jdn. auf Trab bringen `[ugs.]`
	imbattersi in qn./qc. `{verb}`	auf jdn./etw. stoßen
	imprecare contro qn./qc. `{verb}`	auf jdn./etw. fluchen
	incuriosirsi di qc. `{verb}`	neugierig auf etw.^Akk. sein
	influire su qn./qc. `{verb}`	auf jdn./etw. einwirken
	mirare a qn./qc. `{verb}`	auf jdn./etw. zielen
	precipitarsi verso qn./qc. `{verb}`	auf jdn./etw. zustürzen
	propagarsi a qc. `{verb}`	auf etw.^Akk. überspringen `[übergreifen]`
	puntare su qc. `{verb}` `[fig.]`	auf etw.^Akk. setzen
	reagire a qn./qc. `{verb}`	auf jdn./etw. reagieren
	reggersi su qc. `{verb}` `[basarsi]`	auf etw.^Dat. beruhen
	riferirsi a qc. `{verb}`	auf etw.^Akk. Bezug nehmen
	risalire a qn./qc. `{verb}`	auf jdn./etw. zurückgehen
	sapersi difendere `{verb}`	Haare auf den Zähnen haben `[ugs.]`
	sport scommettere su qn./qc. `{verb}`	auf jdn./etw. wetten
	smaniare di qc. `{verb}` `[fig.]`	auf etw.^Akk. brennen
	armi sparare a qn./qc. `{verb}`	auf jdn./etw. schießen
	armi caccia tirare a qc. `{verb}` `[sparare]`	auf etw.^Akk. schießen
	a base d'acqua `{adj}`	auf Wasserbasis
	loc. a metà strada `{adv}`	auf halbem Wege
	ad ogni costo `{adv}`	auf Biegen oder Brechen `[ugs.]`
	di primo acchito `{adv}` `[fig.]`	auf Anhieb
	loc. di propria iniziativa `{adv}`	auf eigene Faust
	per la via `{adv}`	auf dem Weg

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=aussehen+wie+der+Tod+auf+Latschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.142 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten