Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: automotive industry AI
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

automotive industry AI in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: automotive industry AI

Übersetzung 1 - 63 von 63

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
geogr. pol. Canton {m} Appenzello Interno <AI>Kanton {m} Appenzell Innerrhoden <AI>
Ai!Aua!
gastr. ai ferrivom Grill
adatto ai bambini {adj}kindgerecht
ostile ai bambini {adj}kinderfeindlich
resistente ai parassiti {adj}schädlingsresistent
lavorare ai ferri {verb}stricken
assic. assicurazione {f} ai superstitiHinterbliebenenversicherung {f}
assic. assicurazione {f} ai superstitiÜberlebensversicherung {f}
med. cancro {m} ai polmoniLungenkrebs {m}
cippo {m} ai cadutiGefallenenstele {f}
econ. fin. credito {m} ai consumatoriKonsumkredit {m}
cosm. med. massaggio {m} ai piediFußmassage {f}
posizione {f} ai verticiSpitzenposition {f}
comp. tec. tolleranza {f} ai guastiFehlertoleranz {f}
Unverified ai sensi di {prep}gemäß [+Dat.]
gastr. pane {m} ai tre cerealiMehrkornbrot {n}
adatto ai bambini {adj}kinderfreundlich
Unverified ai sensi di {prep}im Sinne [+Gen.]
Ai vostri ordini!Zu Ihren Diensten!
attento ai dettagli {adj}sorgfältig
relig. accostarsi ai sacramenti {verb}die Sakramente empfangen
tec. distanza {f} ai giunti [ferrovia]Stoßteilung {f} [Eisenbahn]
ai primi di settembre {adv}Anfang September
essere attento ai dettagli {verb}sorgfältig sein
Unverified venir meno ai propri compiti {verb}abbauen
Unverified venire meno ai propri compiti {verb}abbauen
econ. servizio {m} di assistenza ai clientiKundendienst {m}
adatto ai bambini {adj}für Kinder geeignet
meteo. ai primi gelibei den ersten Frösten
Veniamo ai fatti!Kommen wir zu den Tatsachen!
film vietato ai minori {adj}nicht jugendfrei
adeguarsi ai tempi {verb}sichAkk. den Zeiten anpassen
loc. darsi ai bagordi {verb}in Saus und Braus leben
Unverified darsi ai nervi {verb}auf die Nerven gehen
ubbidire ai genitori {verb}den Eltern folgen [gehorchen]
derogare ai propri principi {verb}von seinen Grundsätzen abweichen
essere adatto ai bambini {verb}für Kinder geeignet sein
mancare ai propri doveri {verb}seine Pflicht versäumen
econ. pol. aiuto {m} ai paesi in via di sviluppoEntwicklungshilfe {f}
econ. fin. capitale {m} con diritto ai dividendidividendenberechtigtes Kapital {n}
cucina e servizio ai tavoliKochen und Service
archi. urban. agibile ai disabili {adj}barrierefrei [für Behinderte zugänglich]
Atteniamoci ai fatti!Halten wir uns an die Tatsachen!
attenersi ai patti {verb}sichAkk. an die Abmachungen halten
comm. dare qc. ai clienti {verb}den Kunden etw.Akk. geben
stare ai patti {verb}sichAkk. an die Abmachungen halten
stare ai patti {verb}sichAkk. an die Vereinbarungen halten
venir meno ai propri doveri {verb}die eigenen Pflichten vernachlässigen
venire meno ai propri doveri {verb}die eigenen Pflichten vernachlässigen
dalla testa ai piedi {adv}von Kopf bis Fuß
loc. armato fino ai denti {adj} {past-p}bis an die Zähne bewaffnet
loc. gridare qc. ai quattro venti {verb}etw.Akk. in alle Welt hinausposaunen
Ai miei amici che cosa consiglia?Was empfehlen Sie meinen Freunden?
meteo. I tuoni rispondevano ai lampi.Auf den Blitz folgte der Donner.
morire con le scarpe ai piedi {verb} [fig.]eines gewaltsamen Todes sterben
non avere scarpe ai piedi {verb} [fig.] [essere molto povero]bettelarm sein
La morte lo ghermì ai suoi cari.Der Tod entriss ihn seinen Lieben.
loc. raddrizzare le gambe ai cani {verb} [fig.] [fare una cosa inutile]einen Mohren weiß waschen wollen
loc. dalla testa ai piedi [fig.]vom Scheitel bis zur Sohle [fig.]
loc. raddrizzare le gambe ai cani {verb} [fig.] [fare una cosa inutile]einen Pudding an die Wand nageln [hum.]
La radio ha diramato l'appello ai terroristi.Über den Rundfunk wurde ein Appell an die Terroristen gerichtet.
gastr. pizza {f} ai funghiPizza {f} Funghi
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=automotive+industry+AI
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten