All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: avere
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

avere in other languages:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
English - French
English - Italian
English - Romanian

Dictionary Italian German: avere

Translation 1 - 50 of 266  >>

Italian German
 edit 
VERB  avere | ho | avere avuto | ebbi ... 
avere {verb}
579
haben
Nouns
avere {m}
3
Vermögen {n}
2 Words: Verbs
vest. avere addosso qc. {verb}etw.Akk. anhaben [Kleidung tragen]
avere addosso qc. {verb}etw.Akk. tragen [Kleidung]
avere credito {verb}glaubwürdig sein
avere effetto {verb}wirken [Wirkung haben]
avere effetto {verb}wirksam sein
avere fame {verb}Hunger haben
avere finito {verb}fertig sein [z. B. mit einer Arbeit]
loc. avere fortuna {verb}Schwein haben [ugs.]
avere inizio {verb}anfangen
avere l'onore {verb}die Ehre haben
avere luogo {verb}stattfinden
avere paura {verb}Angst haben
avere ragione {verb}Recht haben
avere scrupoli {verb}Bedenken haben
avere senso {verb}einen Sinn ergeben
avere sete {verb}Durst haben
avere sonno {verb}müde sein [schläfrig sein]
avere successo {verb}einschlagen [Erfolg haben]
avere torto {verb}Unrecht haben
educ. avere vacanza {verb}schulfrei haben
3 Words: Verbs
avere (il) tempo {verb}(die) Zeit haben
avere accesso a qc. {verb}Zutritt zu etw.Dat. haben
avere altri impegni {verb}anderweitige Verpflichtungen haben
avere altri progetti {verb}andere Pläne haben
avere attinenza con qc. {verb}mit etw.Dat. in Zusammenhang stehen
avere bisogno di qn./qc. {verb}jdn./etw. benötigen
avere bisogno di qn./qc. {verb}jdn./etw. brauchen
avere carta bianca {verb}freie Hand haben
avere cura di qn./qc. {verb}sichAkk. um jdn./etw. kümmern
avere cura di qn./qc. {verb} [badare]für jdn./etw. sorgen
avere da lavorare {verb}zu arbeiten haben
avere dei dubbi {verb}Zweifel hegen
avere dell'amaro contro qn. {verb}Groll auf jdn. haben
avere dimestichezza con qc. {verb}mit etw.Dat. vertraut sein
avere dimestichezza con qc. {verb}sichAkk. mit etw.Dat. auskennen
dir. avere diritto a qc. {verb}auf etw. Anspruch haben
loc. avere effetti determinanti {verb}Signalwirkungen haben
avere effetti lassativi {verb}abführend wirken
avere esperienza in qc. {verb}in etw.Dat. erfahren sein
avere fiato grosso {verb}außer Atem sein
equit. avere i paraocchi {verb} [anche fig.]Scheuklappen tragen [auch fig.]
avere il coraggio {verb}sichAkk. unterstehen
med. avere il diabete {verb}Zucker haben [ugs.]
med. avere il diabete {verb}zuckerkrank sein [ugs.]
loc. avere il magone {verb} [fig.]einen Kloß im Hals haben [fig.]
med. avere il singhiozzo {verb}Schluckauf haben
med. avere il torcicollo {verb}einen steifen Hals haben
avere in animo qc. {verb}etw.Akk. beabsichtigen
» See 55 more translations for avere within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=avere
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement