avere fiato grosso in other languages:

Deutsch - Italienisch

Add to ...

English - Italian

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: avere fiato grosso

Translation 1 - 50 of 307 >>

	Italian	German
	avere fiato grosso `{verb}`	außer Atem sein
Partial Matches
	fiato `{m}`	Atem `{m}`
	fiato `{m}` `[resistenza]`	Ausdauer `{f}`
	fiato `{m}` `[respiro]`	Luft `{f}` `[Atem]`
	fiato `{m}` `[sorsata]`	Zug `{m}` `[Schluck]`
	senza fiato `{adv}`	außer Atem
	prendere fiato `{verb}`	verschnaufen
	fiato `{m}` sprecato	verlorene Liebesmüh `{f}`
	fiato `{m}` sprecato	verlorene Mühe `{f}`
	d'un fiato `{adv}`	in einem Zug
	in un fiato `{adv}`	in einem Zug
	loc. sprecare il fiato `{verb}`	in den Wind reden
	loc. Unverified sprecare il fiato `{verb}`	sich^Dat. den Mund fusslig reden `[fig.]`
	attr. mus. accordatore `{m}` a fiato	Stimmpfeife `{f}`
	mus. strumenti `{m.pl}` a fiato	Blasinstrumente `{pl}`
	(tutto) d'un fiato `{adv}`	in einem Atemzug
	tutto in un fiato `{adv}`	in einem Atemzug
	loc. lasciare qn. senza fiato `{verb}` `[fig.]`	jdn. umhauen `[ugs.]` `[fig.]`
	mus. musica `{f}` per strumenti a fiato	Blasmusik `{f}`
	mus. strumento `{m}` a fiato in legno	Holzblasinstrument `{n}`
	tutto d'un fiato `{adv}` `[senza` `intervalli]`	auf einen Zug `[ohne` `Unterbrechungen]`
	grosso `{adj}`	dick
	grosso `{adj}`	grob
	grosso `{adj}`	groß
	grosso `{adj}` `[robusto]`	kräftig
	agr. zool. bestiame `{m}` grosso	Großvieh `{n}`
	mus. concerto `{m}` grosso	Concerto `{m}` grosso
	gastr. sale `{m}` grosso	grobes Salz `{n}`
	loc. sbagliarsi di grosso `{verb}`	auf dem Holzweg sein
	sbagliarsi di grosso `{verb}`	sich^Akk. grob irren
	loc. sparare grosso `{verb}` `[fig.]` `[coll.]`	dick auftragen `[fig.]`
	loc. sparare grosso `{verb}` `[fig.]` `[coll.]`	groß angeben
	fin. banconota `{f}` di grosso taglio	Lappen `{m}` `[ugs.]` `[Geldschein` `mit` `größerem` `Wert]`
	pol. pezzo `{m}` grosso del partito	Parteibonze `{m}` `[pej.]`
	orn. T corriere `{m}` grosso `[Charadrius` `hiaticula]`	Sandregenpfeifer `{m}`
	orn. T luì `{m}` `[inv.]` grosso `[Phylloscopus` `trochilus]`	Fitis `{m}`
	orn. T pinguino `{m}` dal becco grosso `[Eudyptes` `pachyrhynchus]`	Dickschnabelpinguin `{m}`
	orn. T pinguino `{m}` dal becco grosso `[Eudyptes` `pachyrhynchus]`	Fiordlandpinguin `{m}`
	avere `{verb}`	haben
	avere `{m}`	Vermögen `{n}`
	avere credito `{verb}`	glaubwürdig sein
	avere effetto `{verb}`	wirken `[Wirkung` `haben]`
	avere effetto `{verb}`	wirksam sein
	avere fame `{verb}`	Hunger haben
	avere finito `{verb}`	fertig sein `[z.` `B.` `mit` `einer` `Arbeit]`
	loc. avere fortuna `{verb}`	Schwein haben `[ugs.]`
	avere fretta `{verb}`	es eilig haben
	avere inizio `{verb}`	anfangen
	avere luogo `{verb}`	stattfinden
	avere paura `{verb}`	Angst haben

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=avere+fiato+grosso
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers