|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: avere la tremarella
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

avere la tremarella in other languages:

Deutsch - Italienisch
Add to ...

Dictionary Italian German: avere la tremarella

Translation 1 - 50 of 1295  >>

ItalianGerman
loc. avere la tremarella {verb}vor Angst zittern
Partial Matches
avere la fiacca {verb}matt sein
avere la gobba {verb}einen Buckel haben
avere la priorità {verb}vorrangig sein
dir. avere la procura {verb}eine Vollmacht haben
econ. avere la procura {verb}Prokura haben
avere la ridarella {verb} [coll.]einen Lachkrampf haben
loc. avere la bacchetta magica {verb}hexen können [ugs.]
loc. avere la bacchetta magica {verb}zaubern können [ugs.]
avere la coscienza sporca {verb}ein schlechtes Gewissen haben
med. avere la febbre alta {verb}hohes Fieber haben
loc. avere la luna storta {verb}schlechte Laune haben
avere la stessa età {verb}gleichaltrig sein
amm. loc. avere la fedina (penale) pulita {verb}eine saubere Weste haben [ugs.]
amm. loc. avere la fedina (penale) pulita {verb}nicht vorbestraft sein
amm. loc. avere la fedina (penale) sporca {verb}keine saubere Weste haben [ugs.]
amm. loc. avere la fedina (penale) sporca {verb}vorbestraft sein
loc. avere la luna di traverso {verb}schlechte Laune haben
avere la nozione del tempo {verb}Zeitgefühl haben
avere la cotta facile {verb} [innamorarsi facilmente]sichAkk. schnell verlieben
loc. avere la coda di paglia {verb} [fig.]ein schlechtes Gewissen haben
avere la coscienza dei propri limiti {verb}sichDat. seiner Grenzen bewusst sein
loc. avere la mente in ebollizione {verb} [fig.]völlig durcheinander sein [ugs.]
avere la smania di fare qc. {verb}darauf brennen, etw.Akk. zu tun [fig.]
non avere sensibilità per la musica {verb}kein Gefühl für Musik haben
avere la testa tra le nuvole {verb} [fig.]in den Wolken schweben [fig.]
avere un tetto sopra la testa [loc.] {verb}ein Dach über dem Kopf haben [ugs.] [Idiom]
loc. non avere la minima idea di qc. {verb}nicht die geringste Ahnung von etw.Dat. haben
non avere un tetto sopra la testa [loc.] {verb}kein Dach über dem Kopf haben [ugs.] [Idiom]
loc. avere un sacco di cose per la testa {verb} [coll.]viel um die Ohren haben [ugs.] [sehr viel Sorgen haben]
loc. Non si può avere la botte piena e la moglie ubriaca.Man kann nicht alles haben.
avere {verb}haben
avere {m}Vermögen {n}
avere credito {verb}glaubwürdig sein
avere effetto {verb}wirken [Wirkung haben]
avere effetto {verb}wirksam sein
avere fame {verb}Hunger haben
avere finito {verb}fertig sein [z. B. mit einer Arbeit]
loc. avere fortuna {verb}Schwein haben [ugs.]
Unverified avere fretta {verb}es eilig haben
avere inizio {verb}anfangen
avere luogo {verb}stattfinden
avere paura {verb}Angst haben
avere ragione {verb}Recht haben
avere scrupoli {verb}Bedenken haben
avere senso {verb}einen Sinn ergeben
avere sete {verb}Durst haben
avere sonno {verb}müde sein [schläfrig sein]
avere successo {verb}einschlagen [Erfolg haben]
avere torto {verb}Unrecht haben
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=avere+la+tremarella
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.160 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement