|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: avoir le cœur sur la main
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

avoir le cœur sur la main in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: avoir le cœur sur la main

Übersetzung 1 - 50 von 1611  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified {f}la marachella | le marachelleder Lausbubenstreich {m}
Le noia la finestra aperta?Stört Sie das offene Fenster?
amm. econ. fin. Commissione Nazionale per le Società e la Borsa <Consob>Nationale Wirtschafts- und Börsenaufsicht [in Italien]
dir. telecom. La polizia vuole intercettare le telefonate dell'indiziato.Die Polizei will die Telefongespräche des Tatverdächtigen abhören.
loc. mettere le gambe sotto la tavola {verb} [coll.] [per mangiare]sichAkk. an den Tisch setzen [zum Essen]
avere la testa tra le nuvole {verb} [fig.]in den Wolken schweben [fig.]
Bisogna osservare attentamente la natura per scoprirne le leggi.Man muss die Natur aufmerksam beobachten, um ihre Gesetze zu entdecken.
geogr. Meno {m}Main {m}
geogr. Francoforte {f} sul MenoFrankfurt {n} am Main
la Vostra {f} [lettera] <la Vs.>Ihr Schreiben {n}
chim. lantanio {m} <La>Lanthan {n} <La>
film mus. F Irma la dolce [musical: Marguerite Monnot, Alexandre Breffort, film: Billy WilderDas Mädchen Irma la Douce
la Vostra {f} gradita <la Vs. gradita>Ihr Schreiben {n}
le sueihre
le vostreeure
geogr. le Alpi {f.pl}die Alpen {pl}
con le mani {adj}händisch
con le vertigini {adv}schwindelig
fare le pulizie {verb}putzen
schioccare le labbra {verb}schmatzen
Giù le mani!Hände weg!
Su le mani!Hände hoch!
dir. assumere le prove {verb}Beweise aufnehmen
biol. med. avere le caldane {verb}Hitzewallungen haben
avere le vertigini {verb}Schwindel empfinden
disputare le gare {verb}Wettkämpfe austragen
fare le coccole {verb}schmusen [ugs.]
med. zool. fare le sabbiature {verb}Sandbäder nehmen
fare le valigie {verb}packen [Koffer]
lavare le stoviglie {verb}Geschirr abwaschen
lavare le stoviglie {verb}Geschirr spülen
vest. prendere le misure {verb}Maß nehmen
agr. bot. raccogliere le bacche {verb}Beeren pflücken
gastr. schiacciare le patate {verb}Kartoffeln quetschen
orn. strappare le penne {verb}Federn rupfen
le mie amiche {f.pl}meine Freundinnen {pl}
le nostre amiche {f.pl}unsere Freundinnen {pl}
le sue amiche {f.pl}seine Freundinnen {pl}
le tue amiche {f.pl}deine Freundinnen {pl}
le vostre amiche {f.pl}eure Freundinnen {pl}
econ. acquisto {m} per le scorteVorratskauf {m}
econ. affitto {m} comprese le speseBruttomiete {f}
econ. affitto {m} comprese le speseInklusivmiete {f}
appartamento {m} per le vacanzeFerienwohnung {f}
assic. assicurazione {f} contro le catastrofiKatastrophenversicherung {f}
assic. assicurazione {f} contro le inondazioniÜberschwemmungsversicherung {f}
assic. assicurazione {f} contro le malattieKrankenversicherung {f}
assic. assicurazione {f} contro le tempesteSturmversicherung {f}
turismo casa {f} per le vacanzeFerienhaus {n}
med. cerotto {m} per le vescicheBlasenpflaster {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=avoir+le+c%C5%93ur+sur+la+main
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.188 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung