bec fin in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: bec fin

Übersetzung 1 - 29 von 29

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	fin qui `{adv}` `[finora]`	bisher
	alla fin fine `{adv}`	letztendlich
	in fin dei conti `{adv}`	letztendlich
	in fin dei conti `{adv}`	letztlich `[im` `tiefsten` `Sinn]`
	in fin dei conti `{adv}`	schließlich `[im` `Grunde]`
	alla fin fine `{adv}`	schlussendlich
	med. in fin di vita `{adj}`	todkrank
	fin là `{adv}`	bis dahin `[örtlich]`
	fin qui `{adv}` `[locale]`	bis hierher
	fin qui `{adv}` `[temporale]`	bis jetzt
	alla fin fine `{adv}`	im Endeffekt
	alla fin dei conti `{adv}`	im Endeffekt
	in fin dei conti `{adv}`	letzten Endes
	fin dall'inizio `{adv}`	von vornherein
	fin da principio `{adv}`	von vornherein
	alla fin fine `{adv}`	alles in allem
	in fin dei conti `{adv}`	alles in allem
	fin lassù `{adv}` `[in` `alto]`	bis dort oben
	alla fin fine `{adv}`	im Grunde genommen
	fin dall'inizio `{adv}`	von Anfang an
	fin da giovane	von jung auf
	fin da bambino	von Kind auf
	fin dall'infanzia	von Kindesbeinen an
	fin da piccolo	von Kindesbeinen an
	fin dai primi albori	seit dem frühen Morgengrauen
	fin da giovane	seit seiner / ihrer Jugend
	loc. fin qui tutto bene	so weit so gut
	accompagnare qn. fin sotto casa `{verb}`	jdn. bis nach Hause begleiten
	Ci vuole ancora molto fin là?	Ist es noch weit bis dahin?

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=bec+fin
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten