| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Italienisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ↔ German: bei

Translation 1 - 50 of 133 >>

Italian
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

ADJ

bello | bella | bei/belli/begli | belle

–

presso qn./qc. {prep}

205

bei jdm./etw.

a {prep} [stato in luogo]

19

bei [+Dat]

in {prep} [nelle opere di qn.] [p. es. in Dante]

8

bei [in den Werken von jdm.] [z. B. bei Dante]

da {prep} [stato in luogo]

7

bei [+Dat.]

vicino a {prep}

bei

vicino a qc. {prep}

bei etw.^Dat.

vicino a qn. {prep}

2 Words: Others

all'occorrenza {adv}

alla scadenza {adj} {adv}

bei Fälligkeit

a lume di candela {adv}

bei Kerzenlicht

di notte {adv}

a bassa temperatura {adv}

bei Niedertemperatur

a bassa temperatura {adv}

bei Niedrigtemperatur

di giorno {adv}

bei Tag [tagsüber]

all'alba {adv}

bei Tagesanbruch

a tavola {adv}

bei Tisch [geh.]

appresso {adv}

nahe bei [+Dat.]

vicino a {prep}

nahe bei [+Dat.]

2 Words: Verbs

insistere su qc. {verb}

bei etw.^Dat. beharren

giurare su qc. {verb}

bei etw.^Dat. schwören

soffermarsi su qc. {verb}

bei etw.^Dat. verweilen

arrangiarsi da qn. {verb} [sistemarsi alla meglio]

bei jdm. unterkommen

trovare alloggio da qn. {verb}

bei jdm. unterkommen

passare da qn. {verb}

bei jdm. vorbeikommen

passare da qn. {verb}

bei jdm. vorbeischauen [ugs.]

passare a trovare qn. {verb}

bei jdm. vorbeischauen [ugs.]

controllare qn./qc. {verb}

bei jdm./etw. nachsehen

suscitare qc. di qn. {verb}

etw.^Akk. bei jdm. hervorrufen

ostacolare qn. in qc. {verb}

jdn. bei etw.^Dat. hindern

abitare da qn. {verb}

wohnen bei jdm.

2 Words: Nouns

bei giorni {m.pl}

schöne Tage {pl}

RadioTV Unverified Riassunto {m} delle puntate precedenti

Zuvor bei ...

3 Words: Others

econ. all'atto della consegna {adv}

bei der Auslieferung

a tempo e luogo {adv}

bei passender Gelegenheit

col bel tempo {adv}

bei schönem Wetter

al calar della notte {adv}

bei sinkender Nacht

con sospetto di qc. {prep}

bei Verdacht auf etw.^Akk.

di gran lunga migliore {adv}

bei weitem besser

assistesti [pass. rem. 2. pers. sing. - assistere]

du standest bei

assistei [pass. rem. 1. pers. sing. - assistere]

ich stand bei

econ. fin. pagabile alla scadenza {adj}

zahlbar bei Fälligkeit

3 Words: Verbs

prof. trovare un impiego presso/in qc. {verb}

bei / in etw.^Dat. unterkommen [ugs.] [eine Stellung finden]

assistere a qc. {verb}

bei etw.^Dat. anwesend sein

tardare in qc. {verb} [non rispettare la scadenza]

bei etw.^Dat. säumig sein [z. B. bei Zahlungen]

assistere a qc. {verb}

bei etw.^Dat. zugegen sein

loc. farsi interprete di qc. presso qn. {verb}

bei jdm. bei etw.^Dat. vermitteln

trovare accoglienza presso qn. {verb} [approvazione]

bei jdm. Gegenliebe finden [Zustimmung]

rivolgersi a qn. {verb}

bei jdm. vorstellig werden [geh.]

pervenire a qn./qc. {verb}

bei jdm./etw. ankommen / anlangen

spillare denaro a qn./qc. {verb} [fig.]

bei jdm./etw. Geld abzocken [ugs.]

» See 68 more translations for bei within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=bei
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.071 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement