bei der Erfüllung seiner ihrer Pflicht sterben in other languages:

Deutsch - Italienisch

Italienisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: bei der Erfüllung seiner ihrer Pflicht sterben

Translation 1 - 50 of 1146 >>

	Italian	German
Keywords contained
	morire nell'espletamento del proprio dovere `{verb}`	bei der Erfüllung seiner / ihrer Pflicht sterben
Partial Matches
	amm. in sua vece	an seiner / ihrer Stelle
	fin da giovane	seit seiner / ihrer Jugend
	Si girò verso la figlia.	Er / sie wandte sich seiner / ihrer Tochter zu.
	morire in un incidente `{verb}`	bei einem Unfall sterben
	disturbare qn. nel suo lavoro `{verb}`	jdn. bei seiner Arbeit stören
	Il rancore gli sobbolle nell'animo.	In seiner Seele gärt der Groll.
	econ. all'atto della consegna `{adv}`	bei der Auslieferung
	sul calar della sera `{adv}`	bei Einbruch der Dämmerung
	al calare delle tenebre `{adv}`	bei Einbruch der Dunkelheit
	distratto `{adj}` `[fig.]`	nicht bei der Sache
	mancare alla lezione `{verb}`	bei der Unterrichtsstunde fehlen
	amm. traff. L'autobus effettua una fermata a richiesta.	Der Bus hält bei Bedarf.
	prof. lavorare presso il comune `{verb}`	bei der Gemeinde tätig sein
	fin. versare soldi in banca `{verb}`	Gelder bei der Bank einlegen
	non ammettere i giornalisti alla conferenza `{verb}`	bei der Konferenz keine Journalisten zulassen
	loc. Ho mangiato la foglia.	Jetzt ist bei mir der Groschen gefallen.
	traff. La neve concorse a bloccare il traffico.	Der Schnee trug dazu bei, den Verkehr zu blockieren.
	adempimento `{m}`	Erfüllung `{f}`
	compimento `{m}`	Erfüllung `{f}`
	esplicazione `{f}` `[svolgimento]`	Erfüllung `{f}` `[Pflicht]`
	dir. in luogo d'adempimento `{adv}`	an Erfüllung statt
	realizzarsi `{verb}` `[un` `desiderio,` `sogno` `ecc.]`	in Erfüllung gehen `[ein` `Traum,` `Wunsch` `etc.]`
	d'obbligo `{adj}` `[inv.]` `[obbligatorio]`	Pflicht-
	obbligatorio `{adj}`	Pflicht-
	compito `{m}`	Pflicht `{f}`
	dovere `{m}`	Pflicht `{f}`
	dir. obbligo `{m}`	Pflicht `{f}`
	ufficio `{m}` `[dovere]` `[compito]`	Pflicht `{f}`
	adempiere il proprio dovere `{verb}`	seine Pflicht erfüllen
	assolvere al proprio dovere `{verb}`	seine Pflicht erfüllen
	assolvere il proprio dovere `{verb}`	seine Pflicht erfüllen
	venir meno al proprio dovere `{verb}`	seine Pflicht verletzen
	venire meno al proprio dovere `{verb}`	seine Pflicht verletzen
	mancare ai propri doveri `{verb}`	seine Pflicht versäumen
	secondo voi	ihrer `[Plural]` Meinung nach
	loc. in attesa di Vostra risposta `{adv}`	in Erwartung Ihrer Antwort
	sgarrare `{verb}` `[coll.]` `[mancare` `al` `proprio` `dovere]`	seine Pflicht nicht erfüllen
	esentarsi da un dovere `{verb}`	sich^Akk. einer Pflicht entziehen
	un loro amico `{m}`	einer ihrer Freunde `{pl}` `["ihrer"` `im` `Plur.]`
	esentarsi da un dovere `{verb}`	sich^Akk. von einer Pflicht freimachen
	morire `{verb}`	sterben
	perire `{verb}` `[lett.]`	sterben
	spegnersi `{verb}` `[fig.]` `[morire]`	sterben
	spirare `{verb}` `[morire]`	sterben
	cit. lett. ... e vissero felici e contenti fino alla fine dei loro giorni.	... und sie lebten glücklich miteinander bis ans Ende ihrer Tage.
	cit. lett. ... e vissero felici e contenti.	... und sie lebten glücklich miteinander bis ans Ende ihrer Tage.
	moiono	sie sterben
	morire serenamente `{verb}`	friedlich sterben
	il suo `[come` `sostantivo]`	seiner

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=bei+der+Erf%C3%BCllung+seiner+ihrer+Pflicht+sterben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.150 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren bei der Erfüllung seiner ihrer Pflicht sterben/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers