About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Italienisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: beruhigen

Übersetzung 1 - 14 von 14

Italienisch

Deutsch

–

VERB1	beruhigen \| beruhigte \| beruhigt	edit
VERB2	sich beruhigen \| beruhigte sich/sich beruhigte \| sich beruhigt	edit
SYNO	beruhigen \| beschwichtigen ...
beruhigen \| beschwichtigen \| besänftigen \| einlullen [ugs.] ausgleichen \| beruhigen \| beruhigend einwirken \| die Wogen glätten [ugs.] [sich] erden [ugs.] \| Dampf ablassen [ugs.] \| abregen \| aufatmen \| beruhigen \| entspannen \| runterkommen [ugs.] © OpenThesaurus.de

rassicurare qn./qc. {verb}

jdn./etw. beruhigen

calmare qn./qc. {verb}

jdn./etw. beruhigen

tranquillizzare {verb}

beruhigen

rabbonire qn. {verb} [tranquillizzare]

jdn. beruhigen

abbonacciare qn. {verb} [fig.] [rar.]

jdn. beruhigen

2 Wörter

abbonacciarsi {verb} [fig.] [placcarsi]

sich^Akk. beruhigen

abbonirsi {verb} [calmarsi]

sich^Akk. beruhigen

calmarsi {verb}

sich^Akk. beruhigen

tranquillizzarsi {verb}

sich^Akk. beruhigen

assopirsi {verb} [fig.] [calmarsi]

sich^Akk. beruhigen [sich legen]

rabbonirsi {verb} [placarsi]

sich^Akk. beruhigen [z. B. Wind]

3 Wörter

amm. traff. limitare il traffico {verb}

den Verkehr beruhigen

calmare gli animi {verb}

die Gemüter beruhigen

placere gli animi {verb}

die Gemüter beruhigen

» Weitere 2 Übersetzungen für beruhigen innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=beruhigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

beruhigen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: beruhigen

Übersetzung 1 - 14 von 14

Übersetzungen vorschlagen