Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: bess e re
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Italienisch Deutsch: bess e re

Übersetzung 1 - 50 von 849  >>

ItalienischDeutsch
ADJ  gut | besser | am besten ... 
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du bessere?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
chim. renio {m} <Re>Rhenium {n} <Re>
prov. La puntualità è la cortesia dei re. [Luigi XVIII]Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige. [Ludwig XVIII.]
giochi pol. stor. re {m} [inv.]König {m}
pol. re {m} assolutoabsoluter Herrscher {m}
mitol. F Re Artù {m}König Artus {m}
mus. re {m} [inv.] [nota]d {n} [Note]
mus. re {m} [inv.] [nota]D {n} [Note]
mus. re {m} [inv.] maggioreD-Dur {n}
mus. re {m} [inv.] minored-Moll {n}
bibl. relig. Re Magi {m.pl}Heilige Drei Könige {pl}
stor. diritto {m} divino dei reGottesgnadentum {n}
orn. T
orn. T
bibl. relig. Re Magi {m.pl}drei Weise {pl} aus dem Morgenland
relig. Unverified Solennità {f} di Cristo Re dell'UniversoChristkönigsfest {n}
relig. Unverified Solennità {f} di Cristo Re dell'UniversoChristkönigssonntag {m}
lett. teatro F Il re cervo [Carlo Gozzi]König Hirsch
lett. F Il re Bazza di TordoKönig Drosselbart [Brüder Grimm]
stor. Re {m} Enrico quarto di FranciaKönig {m} Heinrich IV. von Frankreich
lett. F Il re ranocchio [anche Il principe ranocchio]Der Froschkönig [Gebrüder Grimm]
sociol. vita {f} da re [anche fig.]königliches Leben {n} [auch fig.]
orn. T
orn. T
film F Un re a New York [Charlie Chaplin]Ein König in New York
loc. È un'assurdità bella e buona!Das ist hanebüchener Unsinn!
Questa è una vera e propria truffa!Das ist ein ausgemachter Schwindel!
Questa è una vera e propria truffa!Das ist ein regelrechter Betrug!
E come EmpoliE wie Emil
Il cartello indicante il divieto di sosta è blu e rosso.Das ein Halteverbot anzeigende Schild ist blau und rot.
Questa borsa fuori è in pelle e dentro è in stoffa.Diese Tasche ist außen aus Leder und innen aus Stoff.
e-sigaretta {f}E-Zigarette {f}
loc. prov. Tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare.Zwischen Reden und Tun liegt das Meer.
med. zool. L'uso non è raccomandato durante la gravidanza e l'allattamento.Während der Trage- und Säugezeit wird von der Anwendung abgeraten.
È difficile spegnere gli incendi dell'odio e dell'amore.Es ist schwer, die Flammen des Hasses und der Liebe zu löschen.
comp. posta {f} elettronica <e-mail>elektronische Post {f} <E-Mail>
chim. fis. fotone {m} <γ> <E>Photon {n} <γ> <E>
comp. posta {f} elettronica <e-mail>E-Mail {f}
telecom. indirizzo {m} e-mailE-Mail-Adresse {f}
comp. e-book {m} [inv.]E-Book {n}
econ. telecom. e-business {m} [inv.]E-Business {m}
comp. telecom. e-mail {f} [inv.]E-Mail {f}
e {conj}und
èer ist
èes ist
èsie ist
tec. traff. locomotore {m}E-Lok {f}
E allora?Na und?
e inoltreund außerdem
È urgente!Es eilt!
qual èwas ist
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=bess+e+re
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung