Dictionary Italian ← German: bewegen

Translation 1 - 10 of 10

Italian

German

–

NOUN	das Bewegen \| -	edit
VERB1	bewegen [Lage ändern] \| bewegte \| bewegt	edit
VERB2	bewegen [veranlassen] \| bewog \| bewogen	edit
VERB3	sich bewegen \| bewegte sich/sich bewegte \| sich bewegt	edit
SYNO	bewegen \| in Bewegung setzen ...
bewegen \| in Bewegung setzen [sich] bewegen \| Platz [Lage] wechseln [sich] bewegen [nach] \| [sich] nähern \| ansteuern \| zugehen auf © OpenThesaurus.de

muovere qn./qc. {verb} [anche fig.]

jdn./etw. bewegen [auch fig.]

commuovere qn./qc. {verb}

jdn./etw. bewegen [fig.] [betroffen machen]

anat. articolare qc. {verb} [muovere]

etw.^Akk. bewegen [in Bez. auf Knochengelenke]

agitare qc. {verb} [muovere]

etw.^Akk. bewegen

2 Words

muoversi {verb}

sich^Akk. bewegen

spostarsi {verb} [muoversi]

sich^Akk. bewegen

3 Words

med. articolare la gamba {verb}

das Bein bewegen

agitarsi {verb} [muoversi con irrequitezza]

sich^Akk. unruhig bewegen

4 Words

dimenare qc. {verb}

etw.^Akk. hin und her bewegen

muoversi con grazia {verb}

sich^Akk. mit Anmut bewegen

» See 8 more translations for bewegen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=bewegen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

bewegen in other languages:

Dictionary Italian ← German: bewegen

Translation 1 - 10 of 10

Contribute to the Dictionary: Add a Translation