Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: beziehen

Übersetzung 1 - 13 von 13

Italienisch

Deutsch

–

NOUN	das Beziehen \| -	edit
VERB1	beziehen \| bezog \| bezogen	edit
VERB2	sich beziehen \| bezog sich/sich bezog \| sich bezogen	edit
SYNO	[Wohnung] beziehen \| einziehen ...
[Wohnung] beziehen \| einziehen [sich] beziehen \| in Beziehung setzen [sich] beziehen [auf] \| betreffen \| gegenstandsbezogen \| inhaltsbezogen \| interessensbezogen \| themenbezogen [sich] anlehnen [an] \| [sich] beziehen [auf] absahnen [ugs.] \| aneignen \| bekommen \| beziehen \| einsacken [ugs.] \| empfangen \| entgegennehmen \| erbeuten \| ergattern [ugs.] \| erhalten \| erlangen \| erreichen \| in Empfang nehmen \| in den Besitz kommen \| kriegen [ugs.] \| zugespielt bekommen [ugs.] [sich auf etwas] berufen \| [sich auf etwas] beziehen © OpenThesaurus.de

ricevere qc. {verb} [accettare] [riscuotere]

etw.^Akk. beziehen [erhalten]

riscuotere qc. {verb} [ricevere]

etw.^Akk. beziehen [erhalten]

percepire qc. {verb} [riscuotere]

etw.^Akk. beziehen [ausgezahlt bekommen]

comm. comprare qc. {verb} [fornirsi]

etw.^Akk. beziehen [kaufen]

essere abbonato a qc. {verb}

etw.^Akk. beziehen [geliefert bekommen] [Zeitung]

comm. acquistare qc. {verb} [fornirsi]

etw.^Akk. beziehen [kaufen]

2 Wörter

prendere posizione {verb}

Stellung beziehen

3 Wörter

econ. ricevere uno stipendio {verb}

ein Gehalt beziehen

andare ad abitare in una casa {verb}

ein Haus beziehen

comm. trarre reddito da qc. {verb}

Einkünfte aus etw.^Dat. beziehen

riferirsi a qn./qc. {verb}

sich^Akk. auf jdn./etw. beziehen

4 Wörter

cambiare le lenzuola {verb}

das Bett frisch beziehen

rinnovare la tappezzeria di una poltrona {verb}

einen Sessel neu beziehen

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=beziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

beziehen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: beziehen

Übersetzung 1 - 13 von 13

Übersetzungen vorschlagen