Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: bianco dell'uovo
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Italienisch Deutsch: bianco dell'uovo

Übersetzung 1 - 50 von 440  >>

ItalienischDeutsch
 edit 
NOUN   il bianco dell'uovo | i bianchi dell'uovo
gastr. zool. bianco {m} dell'uovoEiklar {n}
Teilweise Übereinstimmung
gastr. chiara {f} dell'uovoEiklar {n}
È difficile spegnere gli incendi dell'odio e dell'amore.Es ist schwer, die Flammen des Hasses und der Liebe zu löschen.
uovo {m}Ei {n}
orn. uscire dall'uovo {verb}auskriechen
zool. gusci {m.pl} d'uovoEischalen {pl}
gastr. guscio {m} d'uovoEierschale {f}
gastr. liquore {m} all'uovoEierlikör {m}
rosso {m} d'uovoEigelb {n}
gastr. uovo {m} affogatopochiertes Ei {n}
gastr. uovo {m} frittogebratenes Ei {n}
gastr. uovo {m} sodohartes Ei {n}
gastr. uovo {m} sodohartgekochtes Ei {n}
gastr. uovo {m} strapazzatoEierspeise {f}
gastr. uovo {m} strapazzatoRührei {n}
attr. gastr. infusore {m} a uovoTee-Ei {n}
loc. l'uovo {m} di Colombodas Ei {n} des Kolumbus
gastr. uovo {m} al tegaminoSpiegelei {n}
gastr. orn. uovo {m} di gallinaHühnerei {n}
uovo {m} di PasquaOsterei {n}
orn. uovo {m} di uccelloVogelei {n}
gastr. uovo {m} à la coqueweiches Ei {n}
gastr. uovo {m} à la coqueweichgekochtes Ei {n}
gastr. uovo {m} all'occhio di bue [coll.]Ochsenauge {n} [regional] [Spiegelei]
gastr. uovo {m} all'occhio di bue [coll.]Spiegelei {n}
bianco {adj}weiß [Farbe]
bianco perla {adj}perlweiß
bianco perlaceo {adj}perlweiß
in bianco {adj} [non scritto]leer [unbeschrieben]
bot. abete {m} bianco [Abies alba]Tanne {f} [Weißtanne]
bot. abete {m} bianco [Abies alba]Weißtanne {f} [fachspr. auch: Weiß-Tanne]
gastr. aceto {m} biancoWeißweinessig {m}
orn. cacatua {m} [inv.] bianco [Cacatua alba]Weißhaubenkakadu {m}
equit. zool. cavallo {m} biancoSchimmel {m}
gastr. cioccolato {m} biancoweiße Schokolade {f}
bot. farfaraccio {m} bianco [Petasites albus]Weiße Pestwurz {f}
orn. luì {m} [inv.] bianco [Phylloscopus bonelli]Berglaubsänger {m}
ittiol. marlin {m} [inv.] bianco [Tetrapturus albidus]Weißer Marlin {m}
Monte Bianco {m}Mont Blanc {m}
orn. nibbio {m} bianco [Elanus caeruleus]Gleitaar {m}
bot. noce {m} bianco [Juglans regia]Echte Walnuss {f}
bot. ontano {m} bianco [Alnus incana]Grauerle {f} [fachspr. auch: Grau-Erle]
oro {m} biancoWeißgold {n}
oro {m} bianco [fig.] [sale]weißes Gold {n} [fig.] [Salz]
zool. orso {m} bianco [Ursus maritimus]Eisbär {m}
zool. orso {m} bianco [Ursus maritimus]Polarbär {m}
gastr. pane {m} biancoWeißbrot {n}
orn. pellicano {m} bianco [Pelecanus onocrotalus]Rosapelikan {m}
bot. pioppo {m} bianco [Populus alba]Silber-Pappel {f}
bot. pioppo {m} bianco [Populus alba]Weiß-Pappel {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=bianco+dell%27uovo
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung