|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: bis+über+Kopf+in+Arbeit+stecken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bis+über+Kopf+in+Arbeit+stecken in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: bis über Kopf in Arbeit stecken

Übersetzung 451 - 500 von 2654  <<  >>


Italienisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
in nessun modo {adv}in keiner Weise
in tono scherzoso {adv}in scherzendem Ton
in tono scherzoso {adv}in scherzhaftem Ton
in direzione oppostain umgekehrter Richtung
in relazione ain Verbindung mit
in tempi passati {adv}in vergangenen Zeiten
mus. teatro in due atti {adv}in zwei Akten
amm. in duplice copia {adv}in zweifacher Ausfertigung
loc. Riposa in pace!Ruhe in Frieden!
tenere in allarme {verb}in Alarm halten
mil. tenere in allarme {verb}in Alarmbereitschaft halten
tec. fondere in barre {verb}in Barren gießen
dir. ricorrere in appello {verb}in Berufung gehen
essere in questione {verb}in Betracht kommen
essere in moto {verb}in Bewegung sein
scrivere in stampatello {verb}in Blockschrift schreiben
entrare in sintonia {verb}in Einklang kommen
andare in ferie {verb}in Ferien gehen
essere in ferie {verb}in Ferien sein
essere in fiamme {verb}in Flammen stehen
tenersi in forma {verb}in Form bleiben
mettere in forse {verb}in Frage stellen
essere in pericolo {verb}in Gefahr schweben
dir. essere in vigore {verb}in Kraft sein
entrare in vigore {verb}in Kraft treten
econ. andare in produzione {verb}in Produktion gehen
loc. andare in fumo {verb}in Rauch aufgehen
andare in pensione {verb}in Ruhestand gehen
loc. tenere in scacco {verb}in Schach halten
mil. schierare in battaglia {verb}in Schlachtordnung aufstellen
scoppiare in singhiozzi {verb}in Schluchzen ausbrechen
tec. fondere in barre {verb}in Stangen gießen
erompere in pianto {verb}in Tränen ausbrechen
loc. scoppiare in lacrime {verb}in Tränen ausbrechen
tenersi in esercizio {verb}in Übung bleiben
andare in ferie {verb}in Urlaub fahren
andare in ferie {verb}in Urlaub gehen
andare in rovina {verb}in Verfall geraten
cadere in dimenticanza {verb}in Vergessenheit geraten
comm. pol. essere in trattative {verb}in Verhandlungen stehen
essere in concorrenza {verb}in Wettbewerb stehen
andare in collera {verb}in Zorn geraten
montare in collera {verb}in Zorn geraten
dir. condanna {f} in contumaciaVerurteilung {f} in Abwesenheit
in carica {adv}in Amt und Würden
prov. Dovrà passare ancora molta acqua sotto i ponti prima che ...Es wird noch viel Wasser den Rhein hinunterfließen, bis ...
comandare (su qn./qc.) {verb}(über jdn./etw.) befehlen
decidere di qc. {verb} [determinare]über etw.Akk. bestimmen
dibattere qc. {verb} [fig.] [discutere]über etw.Akk. debattieren
decidere di qc. {verb} [determinare]über etw.Akk. entscheiden
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=bis%2B%C3%BCber%2BKopf%2Bin%2BArbeit%2Bstecken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.210 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung