|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: bitte
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

bitte in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - French
English - Norwegian
Deutsch - alle Sprachen
Italienisch: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Italian ← German: bitte

Translation 1 - 53 of 53

ItalianGerman
 edit 
NOUN   la bitta | le bitte
NOUN   die Bitte | die Bitten
 edit 
SYNO   bitte | bitte schön | bitte sehr ... 
per piacerebitte
Per cortesia! [richiesta]Bitte!
Per favore! [richiesta]Bitte!
Nouns
richiesta {f}
95
Bitte {f} [Anfrage]
preghiera {f}
53
Bitte {f}
supplica {f}
12
Bitte {f}
2 Words: Others
Insomma!Also bitte!
Prego!Bitte (schön)!
automob. Faccia il pieno, per favore!Bitte volltanken!
gastr. VocVia. Il conto, per favore!Bitte zahlen!
Eccoti qua!Hier bitte!
Come?Wie bitte?
Prego?Wie bitte?
Come, scusi?Wie bitte? [Höflichkeitsform einer einzelnen erwachsenen Person gegenüber]
Come, scusa?Wie bitte? [zu jemandem, den man duzt]
gastr. VocVia. Il conto, per favore!Zahlen, bitte!
3 Words: Others
Prego!Bitte (gern geschehen)!
Unverified Entra pureBitte komm herein
Si prega di non toccare.Bitte nicht berühren.
Prego, Le pare.Bitte, keine Ursache.
Prego, entra pure!Bitte, komm herein!
Figurati!Bitte. (Gern geschehen.)
Un attimo, per favore!Einen Augenblick, bitte!
Scusi!Entschuldigen Sie bitte!
Capirai!Ich bitte dich!
Ti prego!Ich bitte dich!
La prego!Ich bitte Sie!
3 Words: Verbs
accondiscendere a una richiesta {verb}eine Bitte bewilligen
rispondere a una preghiera {verb}einer Bitte nachkommen
esaudire la preghiera di qn. {verb}jdm. die Bitte gewähren
4 Words: Others
Ma mi faccia il piacere!Aber ich bitte Sie!
Si serva per favore!Bitte bedienen Sie sich!
Unverified La prego si muove.Bitte beeilen Sie sich.
Un caffè, per favore! [grande espresso viennese con un po' di latte]Einen großen Braunen, bitte! [österr.]
Un'insalata verde, per favore!Einen grünen Salat, bitte!
Unverified vorrei pagare, per favoreIch möchte bitte bezahlen
5+ Words: Others
traff. (Mi) favorisca il biglietto!(Geben Sie mir) Ihre Fahrkarte, bitte!
Favorisca alla cassa!Begeben Sie sich bitte zur Kasse!
Per favore resti in linea, le passo ... [nome, cognome]Bitte bleiben Sie am Apparat, ich verbinde Sie mit ... [Vorname, Name]
La prego di scusare il ritardo.Bitte entschuldigen Sie die Verspätung.
Ci porti il menù, per favore!Bringen Sie uns bitte die Speisekarte!
Dammi un esempio tipico, per favore!Gib mir bitte ein typisches Beispiel!
Si prega di lasciare un messaggio.Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht.
Le porgo le mie più sentite scuse.Ich bitte Sie aufrichtig um Verzeihung.
Ti ringrazio! – Figurati!Ich danke dir! – Aber ich bitte dich!
La ringrazio! – Si figuri!Ich danke Ihnen! – Aber ich bitte Sie!
Può ripetere, per favore?Können Sie das bitte wiederholen?
VocVia. Me ne può far lo spelling, per piacere?Können Sie mir das bitte buchstabieren?
Mi può aiutare, per favore?Können Sie mir helfen, bitte?
Leggere attentamente le avvertenze!Lesen Sie bitte die Packungsbeilage!
Favoriscano in salotto!Nehmen Sie bitte im Wohnzimmer Platz!
Mi dica, per favore, dove devo scendere?Sagen Sie mir bitte, wo ich aussteigen muss?
Aspetti un momento, per favore!Warten Sie bitte einen Moment!
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=bitte
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren bitte/DEIT
 

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement