|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: borsa
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

borsa in other languages:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Italian

Dictionary Italian German: borsa

Translation 1 - 65 of 65

Italian German
 edit 
NOUN   la borsa | le borse
vest. borsa {f}
278
Tasche {f} [zum Tragen]
borsa borsa {f}
49
Börse {f}
borsa {f}
34
Beutel {m}
2 Words: Nouns
zool. borsa {f} mascellareBackentasche {f}
econ. fin. borsa {f} merciProduktbörse {f}
econ. fin. borsa {f} merciWarenbörse {f}
borsa {f} neraSchwarzhandel {m}
econ. borsa {f} neraSchwarzmarkt {m}
borsa {f} portadocumentiAktenkoffer {m}
anat. borsa {f} sinovialeSchleimbeutel {m}
econ. fin. borsa {f} telematicaTelematikbörse {f}
borsa {f} termicaKühltasche {f}
econ. fin. borsa {f} valoriEffektenbörse {f}
econ. fin. borsa {f} valoriWertpapierbörse {f}
3 Words: Others
borsa quotato in borsa {adj}börsennotiert
3 Words: Verbs
borsa giocare in borsa {verb}an der Börse spekulieren
econ. fin. scambiare in borsa {verb}an der Börse handeln
3 Words: Nouns
borsa acquisti {m.pl} in borsaBörsenkäufe {pl}
borsa prof. agente {m} di borsaBörsenmakler {m}
borsa analisi {f} [inv.] di borsaBörsenanalyse {f}
borsa prof. analista {f} di borsaBörsenanalystin {f}
borsa prof. analista {m} di borsaBörsenanalyst {m}
borsa andamento {m} della borsaBörsenentwicklung {f}
borsa andata {f} in borsaBörsengang {m}
borsa apertura {f} della borsaBörsenbeginn {m}
borsa {f} a tracollaUmhängetasche {f}
borsa {f} da viaggioReisetasche {f}
borsa {f} dell'acqua caldaWärmflasche {f}
borsa {f} della spesaEinkaufstasche {f}
vest. borsa {f} di pagliaStrohtasche {f}
borsa {f} di plasticaPlastiktüte {f}
vest. borsa {f} di rafiaBasttasche {f}
educ. borsa {f} di studioStipendium {n}
fin. crollo {m} della borsaBörsenkrach {m}
fin. crollo {m} di borsaBörsenkrach {m}
borsa introduzione {f} in borsaBörseneinführung {f}
borsa listino {m} di borsaKursblatt {n} der Börse
borsa prof. operatore {m} di borsaBörsenhändler {m}
borsa operazione {f} in borsaBörsengeschäft {n}
borsa regolamento {m} di borsaBörsenordnung {f}
fin. tracollo {m} della borsaBörsenkrach {m}
fin. tracollo {m} di borsaBörsenkrach {m}
borsa transazione {f} di borsaBörsengeschäft {n}
borsa transazione {f} di borsaBörsentransaktion {f}
borsa uso {m} di borsaBörsenbrauch {m}
borsa uso {m} di borsaBörsenusance {f}
4 Words: Verbs
dir. fin. ammettere un'azione in borsa {verb}eine Aktie an der Börse zulassen
tirare fuori qc. dalla borsa {verb}etw.Akk. aus der Tasche ziehen
5+ Words: Others
fin. Con il tracrollo della borsa le banche hanno subito gravi rovesci finanziari.Durch den Börsenkrach haben die Banken herbe finanzielle Rückschläge erlitten.
fin. L'andamento in borsa è fortemente influenzato dalle tensioni internazionali.Die Entwicklung an der Börse steht ganz unter dem Zeichen der derzeitigen internationalen Spannungen.
loc. O la borsa o la vita!Geld oder Leben!
Porta un maglione giallo e ha una borsa blu.jd. trägt einen gelben Pullover und hat eine blaue Tasche.
Quanto costa quella borsa lì?Wie viel kostet die Tasche dort?
Questa borsa fuori è in pelle e dentro è in stoffa.Diese Tasche ist außen aus Leder und innen aus Stoff.
5+ Words: Verbs
borsa ammettere qc. alla contrattazione di borsa {verb}etw.Akk. zum Börsenhandel zulassen
cercare le chiavi frugando nella borsa {verb}den Schlüssel aus der Tasche fummeln [ugs.]
cercare le chiavi nella borsa {verb}in der Tasche nach dem Schlüssel suchen
5+ Words: Nouns
borsa ammissione {f} alla quotazione di borsaBörseneinführung {f}
borsa ammissione {f} alla quotazione di borsaBörsenzulassung {f}
borsa andamento {m} dei titoli in borsaBörsenentwicklung {f}
amm. educ. assegnazione {f} di borsa di studioStipendienvergabe {f}
fin. azioni {f.pl} ammesse alla quotazione in borsakotierte Aktien {pl}
amm. econ. fin. Commissione Nazionale per le Società e la Borsa <Consob>Nationale Wirtschafts- und Börsenaufsicht [in Italien]
borsa operazioni {f.pl} di borsa a termineBörsentermingeschäfte {pl}
fin. titolo {m} non quotato in borsaunnotiertes Wertpapier {n}
» See 13 more translations for borsa within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=borsa
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement