|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: bottiglia da vino
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bottiglia da vino in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
English - Italian
English - all languages

Wörterbuch Italienisch Deutsch: bottiglia da vino

Übersetzung 151 - 200 von 1099  <<  >>

ItalienischDeutsch
 edit 
NOUN   la bottiglia da vino | le bottiglie da vino
Teilweise Übereinstimmung
fin da giovaneseit seiner / ihrer Jugend
fin da giovanevon jung auf
fin da piccolovon Kindesbeinen an
fin da principio {adv}von vornherein
in modo da ... {adv}um ... zu
noioso da morire {adj}todlangweilig
gastr. prendere da mangiarezu essen nehmen
agr. pronto da cogliere {adj}erntereif
ricoperto da piante {adj}bewachsen
Roba da matti!Ich werde verrückt!
Roba da matti!Wahnsinn!
Saluti da Roma.Grüße aus Rom.
Servitevi da soli!Bedienen Sie sich selbst! [Plural]
agire da sprovveduto {verb}unbedacht handeln
alzarsi da tavola {verb}vom Tisch aufstehen
avere da lavorare {verb}zu arbeiten haben
cominciare da zero {verb}bei Null anfangen
comportarsi da esaltato {verb}sichAkk. exaltiert benehmen [geh.]
comportarsi da maleducato {verb}sichAkk. ungezogen benehmen
comportarsi da uomo {verb}sichAkk. wie ein Mann benehmen
comportarsi da vigliacco {verb}sichAkk. wie ein Feigling benehmen
Unverified comportarsi da villano {verb}pöbeln
darsi da fare {verb}sichAkk. ans Werk machen
darsi da fare {verb}sichAkk. anstrengen
darsi da fare {verb}sichAkk. daranmachen [ugs.]
geogr. essere originario da {verb}stammen aus
sport fare da battistrada {verb}das Tempo machen / vorgeben
ling. fare da interprete {verb}dolmetschen
fare da richiamo {verb}als Lockmittel dienen
guadagnarsi da vivere {verb}sichDat. seinen Lebensunterhalt verdienen
lavorare da casa {verb}von zu Hause aus arbeiten
gastr. prendere da bere {verb}zu trinken nehmen
ricominciare da capo {verb}von vorne anfangen
equit. scendere da cavallo {verb}absitzen [vom Pferd absteigen]
tornare da scuola {verb}aus der Schule kommen
uscire da scuola {verb}aus der Schule kommen
venire da distante {verb}von weit her kommen
vest. abbigliamento {m} da spiaggiaStrandbekleidung {f}
vest. abiti {m.pl} da mortoSterbewäsche {f}
vest. abito {m} da cocktailCocktailkleid {n}
vest. abito {m} da pocoFummel {m} [ugs.] [pej.]
vest. abito {m} da seraAbendanzug {m}
vest. abito {m} da seraAbendkleid {n}
abito {m} da sposaBrautkleid {n}
vest. abito {m} da sposaHochzeitskleid {n}
gastr. acqua {f} da tavolaTafelwasser {n}
econ. acquisto {m} da catalogoEinkauf {m} nach Katalog
econ. acquisto {m} da panicoAngstkauf {m}
mil. aereo {m} da cacciaJagdflugzeug {n}
affare {m} da nullaKleinigkeit {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=bottiglia+da+vino
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung