Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: breiten Raum geben einräumen

Übersetzung 1 - 50 von 115 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	tessili velluto `{m}` a coste larghe	Cord `{m}` mit breiten Rippen
	stendere un velo pietoso su qc. `[loc.]` `{verb}`	den Schleier des Vergessens über etw.^Akk. breiten `[geh.]` `[Redewendung]`
	accordare qc. `{verb}` `[concedere]`	etw.^Akk. einräumen `[bewilligen]`
	concedere qc. `{verb}` `[accordare]`	etw.^Akk. einräumen `[bewilligen]`
	ammettere qc. `{verb}` `[riconoscere]`	etw.^Akk. einräumen `[zugeben]`
	dir. concedere a qn. il diritto di prelazione `{verb}`	jdm. das Vorkaufsrecht einräumen
	accordare un privilegio a qn. `{verb}`	jdm. ein Vorrecht einräumen
	mettere a posto qc. `{verb}` `[p.` `es.` `libri,` `bucato]`	etw.^Akk. einräumen `[z.` `B.` `Bücher,` `Wäsche]`
	spaziale `{adj}` `[dello` `spazio]`	Raum-
	ambiente `{m}`	Raum `{m}`
	area `{f}` `[regione]`	Raum `{m}`
	econ. locale `{m}`	Raum `{m}`
	luogo `{m}`	Raum `{m}`
	spazio `{m}`	Raum `{m}`
	spaziale `{adj}` `[cosmico]`	Raum- `[kosmisch]`
	stanza `{f}`	Raum `{m}` `[Zimmer]`
	vano `{m}` `[stanza]`	Raum `{m}` `[Zimmer]`
	mat. spazio `{m}` affine	affiner Raum `{m}`
	mat. spazio `{m}` di Banach	Banach-Raum `{m}`
	mat. spazio `{m}` euclideo	euklidischer Raum `{m}`
	chiuso `{m}`	geschlossener Raum `{m}`
	mat. spazio `{m}` di Hilbert	Hilbert-Raum `{m}`
	aree `{f.pl}` rurali	ländlicher Raum `{m}`
	mat. spazio `{m}` lineare	linearer Raum `{m}`
	mat. spazio `{m}` vettoriale	linearer Raum `{m}`
	mat. spazio `{m}` metrico	metrischer Raum `{m}`
	mat. spazio `{m}` normato	normierter Raum `{m}`
	mat. spazio `{m}` vettoriale normato	normierter Raum `{m}`
	mat. spazio `{m}` proiettivo	projektiver Raum `{m}`
	teatro spazio `{m}` scenico	szenischer Raum `{m}`
	mat. spazio `{m}` topologico	topologischer Raum `{m}`
	archeo. archi. ipogeo `{m}`	unterirdischer Raum `{m}`
	sottoscala `{m}` `[inv.]`	Raum `{m}` unter der Treppe
	In questo locale non si fuma!	In diesem Raum wird nicht geraucht!
	lett. teatro unità `{f.pl}` `[inv.]` di luogo, tempo e azione	Einheiten `{pl}` von Zeit, Raum und Handlung
	essi danno	sie geben
	noi diamo	wir geben
	firmare autografi `{verb}`	Autogramme geben
	accelerare `{verb}`	Gas geben
	educ. dare ripassi di latino `{verb}`	Lateinnachhilfe geben
	automob. sport fare la doppietta `{verb}`	Zwischengas geben
	allungare qc. `{verb}` `[coll.]` `[porgere]`	etw.^Akk. geben
	dare qc. `{verb}`	etw.^Akk. geben
	giochi aver la data `{verb}` `[nei` `giochi` `di` `carte]`	geben `[im` `Kartenspiel]`
	giochi data `{f}` `[nei` `giochi` `di` `carte]`	Geben `{n}` `[im` `Kartenspiel]`
	mus. dare il la `{verb}`	ein A geben
	dare il doppio `{verb}`	das Doppelte geben
	dare l'abbrivio `{verb}` `[fig.]`	den Anstoß geben
	dare l'abbrivo `{verb}` `[fig.]`	den Anstoß geben
	stringere la mano `{verb}`	die Hand geben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=breiten%2BRaum%2Bgeben%2Beinr%C3%A4umen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

breiten+Raum+geben+einräumen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: breiten Raum geben einräumen

Übersetzung 1 - 50 von 115 >>

Übersetzungen eintragen