Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: buono
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

buono in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
English - Italian

Wörterbuch Italienisch Deutsch: buono

Übersetzung 1 - 57 von 57

Italienisch Deutsch
 edit 
ADJ   buono | buona | buoni | buone
 edit 
NOUN   il buono | i buoni
buono {adj}
1130
gut
gastr. buono {adj} [di qualità] [p. es. cibo, dolci]
26
lecker
buono {adj}
15
schön
buono {adj} [bambino ecc.]
8
brav
buono {adj} [cordiale] [p. es. parola]
3
freundlich [Wort]
buono {adj} [bambino]
2
artig [Kind]
buono {adj}lieb
buono {adj} [abile] [p. es. decoratore]geschickt [z. B. Dekorateur]
buono {adj} [abile] [p. es. medico]erfahren [z. B. Arzt]
buono {adj} [abile] [p. es. medico]fähig [z. B. Arzt]
buono {adj} [abile] [p. es. medico]tüchtig [z. B. Arzt]
buono {adj} [bambino]ruhig [Kind]
gastr. buono {adj} [commestibile] [p. es. fungo]essbar [z. B. Pilz]
gastr. buono {adj} [commestibile] [p. es. fungo]genießbar [z. B. Pilz]
buono {adj} [cordiale] [p. es. parola]liebenswürdig [Wort]
buono {adj} [giusto] [p. es. causa]gerecht [z. B. Sache]
buono {adj} [gustoso]schmackhaft
buono {adj} [occhio]scharf [Auge]
buono {adj} [opportuno] [p. es. occasione]günstig [z. B. Gelegenheit]
buono {adj} [puro] [p. es. aria]gesund [z. B. Luft]
buono {adj} [uomo]anständig [Mann]
buono {adj} [valido] [p. es. ragione]stichhaltig [z. B. Grund]
buono {adj} [valido] [p. es. scusa]triftig [z. B. Entschuldigung]
Substantive
buono {m} [d'acquisto, regalo ecc.]
14
Gutschein {m}
buono {m} [banca]Anweisung {f} [Bank]
buono {m} [documento]Abschnitt {m} [Dokument]
buono {m} [documento]Bon {m} [Dokument]
buono {m} [documento]Schein {m} [Dokument]
2 Wörter: Andere
buono con qc. {adj} [indulgente] [p. es. insegnante con gli allievi]gütig zu jdm. [z. B. Lehrer zu den Schülern]
buono con qc. {adj} [indulgente] [p. es. insegnante con gli allievi]nachsichtig mit jdm. [z. B. Lehrer mit den Schülern]
buono per qc. {adj} [adatto] [p. es. crema per il viso]wirksam für etw.Akk. [z. B. Creme für das Gesicht]
Dio buono!Lieber Gott!
Unverified esser buonogut schmecken
molto buono {adj}sehr gut
2 Wörter: Substantive
buono {m} benzinaBenzingutschein {m}
buono {m} mensaMensamarke {f}
buono {m} regaloGeschenkgutschein {m}
econ. buono {m} scontoRabattmarke {f}
salotto {m} buonogute Stube {f} [veraltend]
3 Wörter: Andere
di animo buono {adj}gutmütig
3 Wörter: Substantive
buono {m} a nienteNichtsnutz {m}
buono {m} a nullaNichtsnutz {m}
buono {m} a nullaVersager {m}
fin. buono {m} del tesoroSchatzanweisung {f}
buono {m} di cassaKassenanweisung {f}
buono {m} di cassa [in negozio]Kassenbon {m} [im Laden]
buono {m} di cassa [in negozio]Kassenzettel {m} [im Laden]
econ. buono {m} di consegnaLieferabschnitt {m}
fin. buono {m} di godimentoGenussschein {m}
fin. buono {m} di partecipazionePartizipationsschein {m}
poco di buono {m}Nichtsnutz {m}
poco di buono {m}Taugenichts {m}
poco di buono {m}Tunichtgut {m}
4 Wörter: Verben
attendere il momento buono {verb}den richtigen Augenblick abwarten
5+ Wörter: Andere
Che cosa ci consiglia di buono?Was empfehlen Sie uns Gutes?
Nelle botti piccole sta il vino buono. [proverbio]klein, aber fein
Fiktion (Literatur und Film)
film F Il buono, il brutto, il cattivo [Sergio Leone]Zwei glorreiche Halunken
» Weitere 10 Übersetzungen für buono innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=buono
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung