c va in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: c va

Übersetzung 1 - 50 von 99 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	a pronta cassa `{adv}` <a.p.c.> `[in` `contanti]`	bar `[gegen` `Barzahlung]`
	che va bene `{adj}`	gutgehend
	qn./qc. va	jd./etw. geht
	Va bene!	Meinetwegen!
	mus. do `{m}` `[inv.]` `[nota]`	C `{n}` `[Note]`
	mus. do `{m}` `[inv.]` `[nota]`	c `{n}` `[Note]`
	amm. dir. reddito `{m}` catastale <r.c.>	Katasterertrag `{m}`
	chim. carbonio `{m}` <C>	Kohlenstoff `{m}` <C>
	comm. articolo `{m}` che va a ruba	Renner `{m}` `[hervorragend` `verkaufter` `Artikel]`
	C'è fretta!	Es drängt!
	Non c'è male. `[in` `risposta` `a` `"Come` `stai?"]`	Es geht. `[als` `Antwort` `auf` `"Wie` `geht's?"]`
	c'è	es gibt `[hier` `ist]`
	a pronta cassa `{adv}` <a.p.c.> `[in` `contanti]`	gegen Barzahlung
	VocVia. Non c'è di che!	Gern geschehen!
	ad honorem `{adv}`	honoris causa <h.c.>
	Va bene!	In Ordnung!
	Va bene!	Ist gebongt! `[ugs.]`
	Non c'è problema!	Kein Problem!
	VocVia. Non c'è di che!	Keine Ursache!
	Non c'è male. `[in` `risposta` `a` `"Come` `stai?"]`	Nicht schlecht. `[als` `Antwort` `auf` `"Wie` `geht's?"]`
	Che c'è?	Was gibt's? `[ugs.]`
	Come va?	Wie geht's? `[ugs.]`
	amm. per conoscenza <p.c.>	zur Kenntnisnahme
	mus. do `{m}` `[inv.]` maggiore	C-Dur `{n}`
	mus. do `{m}` `[inv.]` minore	c-Moll `{n}`
	mus. chiave `{f}` di do	C-Schlüssel `{m}`
	med. epatite `{f}` C	Hepatitis `{f}` C
	mat. numero `{m}` complesso <C>	komplexe Zahl `{f}` <C>
	anno `{m}` corrente <c.a., a.c.>	laufendes Jahr `{n}` <l.J.>
	C come Catania	C wie Cäsar
	loc. Va bene! `[in` `risposta` `ad` `una` `proposta]`	Das ist gebongt! `[ugs.]`
	va bene così	das reicht schon
	C'è il sole.	Es ist sonnig.
	C'è il vento.	Es ist windig.
	lett. loc. C'era una volta ...	Es war einmal ...
	C'è Lorena?	Ist Lorena da?
	dopo Cristo `{adv}` <d.C.>	nach Christi Geburt <n. Chr.>
	VocVia. Non c'è di che.	Nichts zu danken.
	avanti Cristo `{adv}` <a.C.>	vor Christi Geburt <v. Chr.>
	loc. Che c'è?	Was ist los?
	Cosa c'è?	Was ist los?
	mat. massimo comune divisore `{m}` <M.C.D>	größter gemeinsamer Teiler `{m}` <ggT>
	mat. minimo comune multiplo `{m}` <m.c.m.>	kleinstes gemeinsames Vielfaches `{n}` <kgV>
	Fra noi c'è un abisso.	Uns trennen Abgründe.
	Non c'è eccedenza.	Es gibt kein Übergewicht.
	Non c'è uscita.	Es gibt keinen Ausgang.
	traff. treno Non c'è nessun / un / il treno.	Es gibt keinen Zug.
	traff. C'era un traffico pazzesco! `[coll.]`	Es herrschte ein Wahnsinnsverkehr! `[ugs.]`
	Non c'è soddisfazione.	Es macht keinen Spaß.
	C'è qualcosa di nuovo?	Gibt es etwas Neues?

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=c+va
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten