|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: cacciare un chiodo nel muro
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

cacciare un chiodo nel muro in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: cacciare un chiodo nel muro

Übersetzung 1 - 50 von 1484  >>

ItalienischDeutsch
cacciare un chiodo nel muro {verb}einen Nagel in die Wand schlagen
Teilweise Übereinstimmung
fare una breccia nel muro {verb}einen Durchbruch in die Wand schlagen
cacciare un grido {verb}einen Schrei ausstoßen
alp. piantare un chiodo {verb}einen Haken schlagen
conficcare un chiodo nella parete {verb}einen Nagel in die Wand einschlagen
conficcare un chiodo nella parete {verb}einen Nagel in die Wand treiben
edil. piantare un chiodo nella parete {verb}einen Nagel in die Wand schlagen
edil. erigere un muro {verb}eine Mauer errichten
edil. rizzare un muro {verb} [rar.]eine Mauer errichten
Unverified un calcio nel sedereein Tritt in den Hintern
conficcare un palo nel terreno {verb}einen Pfahl in den Boden rammen
loc. essere un salto nel buio {verb}ein Sprung ins Ungewisse sein
loc. fare un salto nel buio {verb}einen Sprung ins Ungewisse machen
loc. fare un salto nel buio {verb}einen Sprung ins Ungewisse tun
C'è un rallentamento nel suo rendimento scolastico.Seine / ihre schulischen Leistungen haben nachgelassen.
cacciare {verb}jagen
chiodo {m}Nagel {m}
cacciare la noia {verb}die Langeweile vertreiben
sport chiodo {m} [arrampicata]Haken {m} [beim Klettern]
cacciare qn./qc. {verb} [ficcare]jdn./etw. hineindrängen
cacciare via qn./qc. {verb}jdn./etw. verjagen
cacciare via qn./qc. {verb}jdn./etw. wegjagen
cacciare qn. di casa {verb}jdn. aus dem Haus weisen
cacciare i brutti ricordi {verb}schlimme Erinnerungen verscheuchen
alp. chiodo {m} a espansioneBohrhaken {m}
alp. chiodo {m} da ghiaccioEishaken {m}
alp. chiodo {m} da ghiaccioEisschraube {f}
cacciare qn./qc. {verb} [anche fig.]jdn./etw. verjagen
cacciare fuori qc. {verb} [dare] [pagare]etw.Akk. herausrücken [ugs.] [geben] [ausgeben]
chiodo {m} [fig.] [idea fissa]fixe Idee {f}
chiodo {m} [fig.] [idea fissa]Tick {m} [ugs.] [fixe Idee]
muro {m}Mauer {f}
muro {m} [parete]Wand {f}
muro {m} comunegemeinschaftliche Mauer {f}
dir. muro {m} divisorioGrenzmauer {f}
dir. muro {m} divisorioScheidemauer {f}
archi. muro {m} divisorioTrennwand {f}
archi. muro {m} divisorioZwischenwand {f}
archi. muro {m} maestrotragende Wand {f}
archi. muro {m} refrattarioBrandmauer {f}
archi. muro {m} refrattarioFeuermauer {f}
archi. muro {m} tagliafuocoBrandmauer {f}
archi. muro {m} tagliafuocoFeuermauer {f}
sport fare il muro {verb}einen Block bilden
mobili armadio {m} a muroEinbauschrank {m}
gancio {m} da muroMauerhaken {m}
archi. relig. muro {m} del piantoKlagemauer {f}
scienza muro {m} del suonoSchallgrenze {f}
archi. pol. stor. muro {m} di BerlinoBerliner Mauer {f}
archi. muro {m} di cintaRingmauer {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=cacciare+un+chiodo+nel+muro
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung